わたしたち oor Portugees
わたしたち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
nós
わたしたちはみな、時折ばかな真似をする。
Todos nós nos fazemos de bobos às vezes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
または,「それは,あらかじめキリストに望みを置いたわたしたちが」。
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososjw2019 jw2019
たしかにわたしたちには,いくつかの理由で衣服が必要である。
Nunca mais volte aquijw2019 jw2019
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。
Quero ele voando para Washington amanhãjw2019 jw2019
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito rarajw2019 jw2019
わたしたちはこのすべてを喜び,創造者に対して調べをかなでるべきではありませんか。
Não se trata de nenhum vodujw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresLDS LDS
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaLDS LDS
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Por essa razão?LDS LDS
『わたしはそう望む』
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issojw2019 jw2019
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarjw2019 jw2019
6 すると,その買い戻し人は言った,「わたしは,それを自分のために買い戻すことはできない。
Mulher apaixonada apaixonada por este homemjw2019 jw2019
すべての研究生に来週朗読することを励ますよう勧める。 わたしたちも家族として行なう。(
Eu tomo conta da tua mãejw2019 jw2019
でも,お父さんもお母さんも,わたしが女の子だということも知らないの。
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.jw2019 jw2019
わたしには,その方法でうまくいきました。 あるいは,少なくともわたしには有り難いことでした。
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiLDS LDS
感謝すべきことに,インガーは回復し,わたしたちは再び王国会館でのクリスチャンの集会に出席できるようになりました」。
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltajw2019 jw2019
友達はわたしたちの考え方や行動に影響を与えるものです。(
Me manteve fora das ruasjw2019 jw2019
14 しかし,わたしたちのしんぼう強さを試みるのは,他の人々の弱点や限界だけではありません。
Eu sou o melhorjw2019 jw2019
この指示はどのようにわたしたちの旅に当てはめることができるでしょうか。
Ei, mamãe Ei, mamãeLDS LDS
別の学生は,「わたしたちはその大半を学びました。『
Por favor, que não estejam machucadosjw2019 jw2019
では,わたしたちはほんとうに円熟しているでしょうか。
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicojw2019 jw2019
パウロはこう説明しています。『 わたしは,あなた方に思い煩いがないようにと願っているのです。
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensjw2019 jw2019
もしそれがあわれみに関するわたしたちの理解のすべてだとすれば,わたしたちが創造者のようになれるなどとはとても考えられません。
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontojw2019 jw2019
それでわたしたちは,それ程多くを失っていないのではないのでしょうか。
Eu sei, pedi para vocêjw2019 jw2019
たとえどんな状態であっても,わたしは天の御父の息子として価値があるということを学びました。
De facto, como governador desta ilhaLDS LDS
エフェソス 6章11‐18節で説明されている霊的な武具は,わたしたちをどのように守ることができますか。(
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difíciljw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.