イブニング oor Portugees
イブニング
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
noite
tarde
anoitecer
véspera
fim de tarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
朝日イブニングニュース紙によると,1998年度の日本における子ども虐待は,その前の年度に比べて30%も増加した。
Ele está fazendo a saudação nazistajw2019 jw2019
東京では大人がおしゃべり人形を購入している,とアサヒ・イブニング・ニューズ紙は伝えている。
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasjw2019 jw2019
そのことをアサヒ・イブニング・ニューズ紙は,「無数の日本人が,誤解の上に犠牲にされた」と述べました。
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadajw2019 jw2019
アサヒ・イブニング・ニューズ紙によると,流行を追う東京の若者たちは,ガールフレンドの気を引くため,化粧品などに月平均1万7,900円を費やしている。
Não deve ser muito difíciljw2019 jw2019
ある放送ジャーナリストは,イブニング・スタンダードのコラムの中で,「かつては礼儀正しいことで有名だった国が,礼儀知らずの国になってしまった」と嘆いています。
Ele era jovem, burro e apaixonadojw2019 jw2019
マニラのイブニング・ニューズ紙10月24日号はこう報じました。「 今エホバの証人が開いているような秩序正しい有意義な大会を,われわれは見たことがない。
Porque milhões de pessoas morrerãojw2019 jw2019
フィラデルフィア・イブニング・ブリティン紙は次のように論評しています。
Eu estou dizendo a ti!jw2019 jw2019
82歳の一老人が,こうした時代の変化を振り返って述べたことを,アメリカ,ニューアークのイブニング・ニューズ紙の記事から一部引用してみます。「
Quem tossiu?jw2019 jw2019
1986年9月のサタデー・イブニング・ポスト誌が伝えたところによれば,うそをつくという問題は,「ビジネス,政治,教育,娯楽,市民間や近所間の純然たる日常の人間関係などに影響を与える。
Deus, eu tenho renunciadojw2019 jw2019
アサヒ・イブニング・ニューズ紙によると,あるたばこ会社は「二つのチームに資金を出すため毎年数十億円を投資している」。
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradojw2019 jw2019
正式な場所でのイブニングガウンは上品なものですが,海辺でそれを着るのは愚かなことです。
Mas ainda estou na ativajw2019 jw2019
過去15年間に,「ルック」誌を始め,「サタデー・イブニング・ポスト」「コリヤーズ」そして今回の「ライフ」誌が完全に廃刊された。
uma descrição das políticas de investimentojw2019 jw2019
宗教が将来取るべき対策についてもっと具体的に話し合いたいところであったが,それをするだけの時間がなかった,と彼らは述べた」と,アサヒ・イブニング・ニューズ紙は伝えました。
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadojw2019 jw2019
そこで,そうした人々に不便を感じさせないようにする一番よい方法はそのようなサインを出すことだと思ったんです」。 アサヒ・イブニング・ニューズ紙は次のように述べている。「
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentojw2019 jw2019
◆ 「フォートナイトリー・レビュー」は,ニューヨークのイブニング・ポスト紙に載った次のような意見に注意を引きました。「 制定法と完全に調和していない限り,どんな宗教を教えることも由々しい犯罪であり,福音の聖職者たる者が万一誠実にそうしているのであれば罪はなお重くなるというこの判事の意見に,いずこの宗教教師も注意を払うものと我々は信ずる」。
Eu trabalho para a CIAjw2019 jw2019
この張り合わせた布は,スポーツウェアからイブニングドレスに至るまで,あらゆるタイプの衣服に使われています。
Entusiasmadojw2019 jw2019
アサヒ・イブニング・ニューズ紙によると,この会社はイスラム文化についての無知を謝罪し,溝の模様は走行中の最高度の安全を図ってコンピューターが設計したものだと釈明した。
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cájw2019 jw2019
事故後,マンチェスター・イブニング・ニューズ紙は,「死は怖くない,と事故に巻き込まれた子供は語っていた」という見出しを掲載し,クリストファーの言葉をそのまま引用しました。
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?jw2019 jw2019
「公園一面に雑草が生い茂り,果樹や栗の木がたくさんある」。 アサヒ・イブニング・ニューズ紙は,東京にできた新しいタイプの公園について上のように述べている。
Vou subir.- Não vás por minha causajw2019 jw2019
もちろん,国際オリンピック委員会(IOC)である」と,アサヒ・イブニング・ニューズ紙は非難し,「オリンピック精神を擁護するはずの人たちが,オリンピックを商業的な見せ物に変えてしまった」と述べました。
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentaljw2019 jw2019
40年前の世界がどんな風だったか想像してみてください、 サタデー・イブニング・ポスト誌やタイム誌、 ニュースウィーク誌しかなかったような時代です。
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o Randyted2019 ted2019
私は神の役を演ずるつもりはない」― 1971年7月9日付,オハイオ州,マッシロンのイブニング・インディペンデント。
Ele foi contigo, nao foi?jw2019 jw2019
あるいは少女であれば,型紙を使わずに,裁縫について何も読んだこともなく,だれかが縫っているのを見たことさえもなくて,イブニングドレスを作ってみようとするでしょうか。
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãojw2019 jw2019
サービスの良さを誇る日本では,「従業員を学校に通わせ,もっと良い印象を与える練習をさせる」会社が増えている,と朝日イブニングニュース紙は伝えている。「
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorjw2019 jw2019
16 1972年4月4日付,ボンベイ・イブニング・ニュース紙によると,英国薬剤協会の出版物「エクストラ・フアーマコピア」は,ビンロウジを「麻薬」の部類に入れています。
Veja... espere aíjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.