マケドニア oor Portugees
マケドニア
ja
マケドニア (ギリシャ)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Macedónia
ja
マケドニア (ギリシャ)
pt
Macedónia (Grécia)
Macedônia
4人は早速マケドニアに向けて船出します。
Sem demora, os quatro homens navegaram para a Macedônia.
macedônia
マケドニアの主要都市であるフィリピでは,ルデアとその家の者たちが信者になります。
Em Filipos, a principal cidade macedônia, Lídia e sua família se tornaram crentes.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
macedônio · macedónia · macedónio · macedónico · macedônico · Antiga República Jugoslava da Macedónia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒 19:29)マケドニアとギリシャで集められた,ユダヤの人々のための寄付に関連してパウロを援助した「兄弟」とは,この人のことだったのかもしれません。 ―コリ二 8:18‐20。
Fui eu quem termineijw2019 jw2019
後には良いたよりを宣べ伝えるためにマケドニア,モンテネグロ,クロアチア,セルビアといった地域にまで行きました。
Cozida é melhorjw2019 jw2019
「あなた方は,マケドニアとアカイアのすべての信者の手本となりました」。
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhajw2019 jw2019
パウロが二度目の伝道の旅をしていたとき,御霊はパウロとその同僚であったシラス,テモテ,ルカに,エーゲ海を渡ってマケドニアに行くよう導きました(使徒16:6-12参照)。
Ele lhe contou isso?LDS LDS
この勧めは,使徒パウロが神から受けた勧めとよく似ていました。 パウロは幻の中で,「マケドニアへ渡って来て,わたしたちを助けてください」と懇願する人を見ました。(
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?jw2019 jw2019
しかし後日,エジプトを治めたプトレマイオス(マケドニア)朝の時代には,女王たちが支配しました。
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidojw2019 jw2019
使徒パウロが第2回宣教旅行の際に訪れた,マケドニア州の人口の多い都市。(
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentojw2019 jw2019
ルカはこの都市を,「マケドニア地区の主要都市」と描写しています。(
Como está?- A minha mulher, Trishjw2019 jw2019
ピリッポス2世 - マケドニア王。
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マケドニアの主要都市であるフィリピでは,ルデアとその家の者たちが信者になります。
Desculpe o atraso, difícil achar uma babájw2019 jw2019
それでパウロはマケドニアへ向かい,その地でテトスと合流します。 テトスは,コリントの人々がパウロの第一の手紙にどう反応したかに関する報告を携えていました。(
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhajw2019 jw2019
同市は混乱状態に陥り,エフェソス人たちは劇場の中になだれ込む時に,「パウロの旅仲間であるマケドニア人のガイオとアリスタルコ」を捕まえて,引き連れて行きました。(
Está na hora de procurar a tua Rainhajw2019 jw2019
多くの患難のもとで聖霊の喜びを抱きながらみ言葉を受け入れたことを見れば,あなた方はわたしたちに,そして主に見倣う者となったのです。 こうしてあなた方は,マケドニアとアカイアのすべての信者の手本となりました」。(
Ajeite o cabelojw2019 jw2019
2 パウロはマケドニアで宣べ伝える業に携わっていた時,紫布を売っていた,テアテラ出身のルデアという名の婦人に出会いました。
Encontraram- no?jw2019 jw2019
マケドニアには,ロマと呼ばれる人々が大勢います。 その人たちはマケドニア語を話すとはいえ,母語は口頭の言語であるロマニー語で,それは幾つかのロマニー語方言が混ざったものです。
Está tudo bemjw2019 jw2019
ダニエル 11:3)20歳のアレクサンドロスは,西暦前336年にマケドニアの王として「立ち」,まさしく「強大な王」― アレクサンドロス大王 ― となりました。
O prazer é meujw2019 jw2019
「マケドニアへ渡って来て,わたしたちを助けてください」。 1世紀に使徒パウロが見た幻の中で,一人の人はそのように語りました。(
Venha, venha, venha, venhajw2019 jw2019
王アッタロス1世(西暦前241‐197年)は,マケドニア人に敵対してローマ人に味方しました。
Está tudo no karma do cabelo e das mãosjw2019 jw2019
1980年代の初め,兄弟たちは文書をアルバニア語とマケドニア語に翻訳し,手書きの原稿をベオグラードの小さな支部に送っていました。
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontojw2019 jw2019
しかし,伝道者が増加し,政治情勢も変化したため,ベオグラードとザグレブに新たな事務所を取得するだけでなく,リュブリャナ(スロベニア)とスコピエ(マケドニア)にも新しい事務所を開設することが必要になりました。
Terceira Secçãojw2019 jw2019
旧ユーゴスラビアのマケドニアへ旅行する人が増えている。「 第一次世界大戦中に同盟諸国の軍隊によって......置き去りにされた,年代物のワインを掘り出すため」である,とギリシャの新聞「カティメリニ英語版」は報じている。
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?jw2019 jw2019
ある時彼は,新婚の兵士たちに賜暇を与え,彼らがマケドニアで妻とともに冬を過ごせるようにしてやった。
Daleks Um Cinco chegando no corredor nortejw2019 jw2019
マケドニア軍の支援を得て、アンティオコス2世は小アジアにプトレマイオス軍を攻撃する前哨基地を築いた。
Tens de ser recompensado.Não, nãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,マケドニア経由でまもなくコリントを訪ねることを告げ,テモテやアポロもその地を訪ねることを示唆します。
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar umaforma de se juntarem a nósjw2019 jw2019
西暦1世紀,マケドニアのクリスチャンたちは,アカイアの仲間の信者たちがエルサレムの貧しいクリスチャンたちを助けようと熱心な努力を払っていることについて聞き,救援活動の一端にあずかりたいと動かされました。
Onde é que estavam?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.