レイプする oor Portugees

レイプする

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

estuprar

werkwoord

レイプが他の犯罪行為に伴ってほぼ自動的になされている」と記事は付け加えている。
O estupro é quase que automático ao se praticar qualquer outro crime.”

violentar

werkwoord

叔母さんがレイプされたのを見たのは5歳のとき
Vi minha tia sendo violentada quando tinha cinco anos.

atacar

werkwoord

atentar

werkwoord

Soortgelyke frases

メイル・レイプ
estupro masculino

デートレイプドラッグ
Boa-noite

レイプ
estuprar · estupro · violentar

私がレイプされました
eu fui estuprada · eu fui estuprado · fui estuprada · fui estuprado

voorbeelde

チュニジア、ヨルダン、レバノンでは、レイプ犯が被害者と結婚すれば免責される条項が廃止された。
Tunísia, Jordânia e Líbano revogaram disposições que permitiam que estupradores casassem com suas vítimas para escapar da punição.

■ 南アフリカ各地の裁判所では,毎日平均82人の子どもが,「他の子どもに対するレイプやわいせつ行為」のかどで告訴されている。
▪ Nos tribunais da África do Sul, diariamente 82 crianças são acusadas de “estuprar ou de molestar outras crianças”.

例えばアメリカでは,レイプ被害者の約半数が18歳未満です。
Por exemplo, estima-se que nos Estados Unidos cerca da metade das vítimas de estupro tem menos de 18 anos.

選挙の後に ひどい暴力、レイプが起き さらには千人以上が殺害されました
O que se seguiu a essa eleição foi uma terrível violência, violações e a morte de mais de mil pessoas.

33年前,メアリーはナイフで脅されてレイプされました。
Há trinta e três anos, Maria foi estuprada sob a ameaça de uma faca.

クリスタルは医師たちに,もし医師たちが輸血をしようとするのであれば,『金切り声を上げ,大声で叫ぶ』つもりであること,またエホバの証人として,輸血の強行はレイプと同じく忌まわしいものと考えていることを告げました。
Crystal disse aos médicos que ela iria “gritar e berrar” se eles tentassem transfundir-lhe sangue e que, como Testemunha de Jeová, encararia qualquer administração de sangue forçada tão repulsiva quanto o estupro.

警察が家庭内暴力やレイプをいまだ実際の犯罪として扱わない地域も少なくありません。
Em muitos lugares, a polícia ainda não considera a violência doméstica e o estupro como crimes de verdade.

同性愛,乱交,獣姦,児童ポルノ,集団レイプ,女性を残酷に扱うこと,体を縛り上げること,サディスティックな拷問などが関係した,下劣で嫌悪すべきポルノがあるのです。
É uma triste realidade que há pornografia muito pior do que cenas de nudez ou de um homem e uma mulher praticando fornicação.

男たちが私をレイプしなかったのは それが普通の展覧会のオープニングで すべて公開されていて 妻と一緒だったからです
Os homens não me violaram porque era uma exposição normal, num espaço público e eles estavam com as mulheres.

男性の中には,女性の服装や,女性のほうに二人だけになりたいという気持ちがあったということなどをレイプの口実にする人がいます。
Alguns homens usam o estilo de roupa da mulher ou sua disposição de estar sozinha com ele como desculpa para estuprá-la.

レイプに対する恐れのために,都会には住みたくない,街には出たくないと思う人は少なくありません。
Por causa do medo de coisas como essas, muitas pessoas decidem não morar em áreas urbanas ou preferem não ir às cidades.

ある研究では,インタビューを受けたレイプ被害者のほぼ3分の1は,自殺を考えたことがあると語りました。
Num estudo, quase um terço das sobreviventes de estupro entrevistadas haviam pensado em suicídio.

私が思いを馳せるのは オンライン空間に危険を感じ 受信トレイにレイプの脅迫が 届いている事に怯えながら生活を送り 精神的なトラウマを抱えていても 必要な支援が受けられない 女性たちのことです
Penso nas mulheres que não têm o apoio necessário para lidar com os traumas mentais quando se sentem inseguras na Internet e continuam com as atividades diárias, temendo encontrar uma ameaça de violação na caixa do correio.

25年間も罰せられずに,誘拐し,レイプし,虐待して殺していた」者たちが英国で逮捕されましたが,そのような非情な殺し屋や連続殺人犯の犠牲になった人々が味わった悪夢のような苦痛を考えてみてください。
E o que se há de dizer da dor monstruosa das vítimas de assassinos insensíveis ou de assassinos em série, como os que foram presos na Grã-Bretanha, que “raptaram, estupraram, torturaram e mataram impunemente por 25 anos”?

レイプは個人の問題であるばかりか,家族の問題,社会の問題,国家の問題でもある」と研究者のリンダ・レドレーは述べています。
“O estupro não é um problema apenas individual, é também um problema familiar, um problema social, um problema nacional”, disse a pesquisadora Linda Ledray.

その後,その少年はレイプの問題を扱っている,聖書に基づくものみの塔協会の出版物を徹底的に調べました。「
Daí ele começou a pesquisar sobre o estupro, nas publicações bíblicas da Sociedade Torre de Vigia.

レイプの被害者は増えています。戦争も増えています
Há mais guerras.

警察の報告によれば,1時間ごとに16人の女性が襲われ,そのうち10人が実際にレイプされます。
Segundo registros da Polícia, ocorrem 16 tentativas de estupro e 10 mulheres são estupradas por hora.

女性はレイプを防ぐことができない場合があるかもしれませんが,時がたてば自分の考えや感情,襲われたことに対する反応をコントロールできるようになります。
Embora as mulheres talvez não tenham condições de impedir o estupro, com o tempo podem controlar os pensamentos, sentimentos e reações à agressão.

レイプの大半は,夫や親せきや友人の男性といった,犠牲者を知っている人が犯している。「
Grande porcentagem dos estupros é praticada por homens que conhecem as vítimas, como maridos, parentes ou amigos.

2009年には、エジプト最高位のイスラム学者が、レイプされた女性に対し、妊娠中絶手術を認めるファトゥワ(宗教的布告)を出した。
Em 2009, acadêmicos islâmicos de elite no Egito emitiram uma fatwa (decreto religioso) no qual se autorizava às mulheres realizar o aborto em caso de estupro.

軍隊によるレイプ
Estupro Praticado por Militares

レイプ問題はここ数年でソマリア政府からはもちろん、国際社会からも注目を集めるようになったが、女性や子供に対する性的暴行は未だ横行し、レイプ件数は増え続けている。
Apesar da questão do estupro ter atraído a atenção do governo da Somália e da comunidade internacional nos últimos anos, a violência sexual contra mulheres e crianças ainda é muito grande e o número de casos continua a crescer.

国際的な注目を集めている暴力犯罪はレイプである。
Um crime violento que recebe atenção internacional é o estupro.

フランスの場合,報告されたレイプ被害者数は1985年から1990年の間に62%増加しました。
Na França, o número de vítimas que denunciaram o estupro aumentou 62 por cento entre 1985 e 1990.