不必要 oor Portugees
不必要
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desnecessário
また,不必要な仕事を与えて人の時間を奪うことのないようにしなくてはなりません。
Quando lideramos, devemos certificar-nos de que não estamos abusando do tempo alheio, delegando tarefas desnecessárias.
desnecessária
また,不必要な仕事を与えて人の時間を奪うことのないようにしなくてはなりません。
Quando lideramos, devemos certificar-nos de que não estamos abusando do tempo alheio, delegando tarefas desnecessárias.
desnecessariamente
とはいえ,話が不必要に固い,あるいは形式ばっていると感じさせる要素もあります。
Mas há fatores que podem fazer com que o proferimento soe desnecessariamente rígido ou formal.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dispensável · gratuito · inutilmente · que pode ser dispensado · sem necessidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルーズベルトは36の州で432の代議員票を獲得し、一方デューイは12の州で99の選挙人票を得た(当選必要数は266)。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハイパー ドライブ が 故障 で す パーツ が 必要 で す
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たしかにわたしたちには,いくつかの理由で衣服が必要である。
Estou grávida!jw2019 jw2019
何と言っても,子供は物やおもちゃではなく,特別な世話を必要とする人間なのです。
Está à direita!jw2019 jw2019
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Onde está você, amigo?ted2019 ted2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolasupport.google support.google
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
O que você quer que eu diga a ele?support.google support.google
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Eu acredito em vocêLDS LDS
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- lojw2019 jw2019
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Está bem, traga- oLDS LDS
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Isso não é verdadejw2019 jw2019
ポリシーを遵守していない場合は、広告を不承認とすることで、違反があることをお知らせします。
De certa maneirasupport.google support.google
ヨシヤの死後,ユダの人々はまたもや不忠実になり,結局はバビロンに流刑になります。
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasjw2019 jw2019
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
Como sabes que vai fazê- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Quem Sally encontrava?support.google support.google
それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です
Perdão, Fidelted2019 ted2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Você está no hospitaljw2019 jw2019
そして,神が世界から不公正を除去したいと思っておられるのなら,最初にそれを許したのはなぜでしょうか。
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadejw2019 jw2019
喫煙が全く不健全なものであることは自分も認めている,と言われるかもしれません。
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco Polojw2019 jw2019
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselhojw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemjw2019 jw2019
さらに,特別な訓練や運動能力も必要ではありません。 適当な靴があればよいのです。
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para elejw2019 jw2019
必要な情報のリンクをクリックしてください。
Se gritar, eu matareisupport.google support.google
その点を知ることはある人にとって,中庸を保つのに必要な自己訓練をする動機づけとなるでしょう。
Cacifo #, estacão centraljw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.