事迹
vestígio · vestígios
事 oor Portugees
事
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
coisa
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
Eu me pergunto se você não se cansa de fazer a mesma coisa todo dia.
acontecimento
ジュリアン が 未来 に そんな 事 を ?
E se o futuro do Julian for um desses acontecimentos?
fato
彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evento · interesse · situação · incidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
誇り を 持 つ 事 は 大事 な 事 じゃ よ
Da próxima vez mudarei a prescriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 は なん と くだ ら な い 事 を 言 う の か?
É como passear na selvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々の最大の脅威は 地球に衝突しようとする 小惑星のような 制御不可の事ではないのです
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineted2019 ted2019
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!jw2019 jw2019
使徒は次のように書いた時,若い人々を慰めるため,彼らのことを特に配慮していました。「 子どもたちよ,すべての事において親に従順でありなさい。
LOCALIZADORjw2019 jw2019
こんな 事 は 信 じ られ ま せ ん
Vamo- nos organizar por turnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちは,心の正直な人を助けるに必要な事がらを,神の霊が思い起こさせてくれるとの確信を抱けます。
As bexigas das mulheres são como dedaisjw2019 jw2019
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Más notíciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
うまくいく事を願って
Ele virá até nós?ted2019 ted2019
ゲーム理論は 人々が自分にとって 都合が良い事を考えるのを前提としています
Ontem, dei um chutoted2019 ted2019
ただ の ポーン が 王国 を 覆 す 事 だ って あ る わ
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では保険をかけるのとかけ事をするのとは同じことだ,と結論しないでください。 むしろ,同じ法則が両者に働くということです。
Deve ser legal para você tambémjw2019 jw2019
エゼキエルはエホバから預言者として特別な任命を受けましたが,それでもエゼキエルには様々な感情や関心事や必要がありました。
Claro que viujw2019 jw2019
私は彼の言った事をそのまま信じた。
O plano é do Montgomery, estaremos sob comando britânicotatoeba tatoeba
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?jw2019 jw2019
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Não se corrompated2019 ted2019
家族の成員全員が意見を述べれば,どれほど多くの良い事が成し遂げられるかを知って,うれしい驚きを経験するかもしれません。
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãojw2019 jw2019
箴言 15:23)言おうとした事は消極的だ,あるいは,いま言うべきでないと思うなら,良心的に努力して語らないようにしましょう。 もっと良いのは,積極的で適切な事柄で置き換えることです。
Trabalha aqui no teatro?jw2019 jw2019
さようなら を 言 う 事 に つ い て 考え た 時 が あ っ た
Sim, eu acredito em DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D-27は将来の派生型エンジンの原型となる事が期待される。
Desculpa, muita gente doenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アビゲイル の 事 は 書 か な い で く れ 。
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事実,すべてのアテネ人とそこにとう留している異国人は,暇な時間といえば何か新しい事がらを語ったり聴いたりして過ごしているのであった」。
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiajw2019 jw2019
しかし今,憐れみに添えて,夫が行なう良い事に対して感謝を表わすなら,夫の目だけではなく,心そのものをもとらえることになります。
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosjw2019 jw2019
同窓 生 会報 で 彼女 の 死 を 知 る まで は 彼女 の 事 は ほとんど 忘れ て た よ
Penelope, está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえば,1回にわずか15分あるいは20分でも研究のための時間を決めているのでしたら,他の事がらのためにその予定を妨げられないようにしてください。
Você nunca cala a boca?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.