人口圧
pressão demográfica
人口 oor Portugees
人口
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
população
ja
地域で一緒に暮らしている人の数
pt
População humana que vive junta em um mesmo lugar
世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.
população humana
毎年,人口が増え続けるにつれて,驚くべき速度で種の絶滅が進んでいます。
Cada ano, à medida que a população humana continua a crescer, espécies se extinguem a um ritmo alarmante.
População
7月11日は世界人口デーです。
Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População.
pessoa
被害が大きくなる原因は,多くの場合,被災地に人口が集中していたことにあります。
O que em geral tem maior influência é a concentração de pessoas na região afetada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
Meu pai nunca teve orgulho de mimjw2019 jw2019
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Obrigado por vires aqui vomitar!jw2019 jw2019
人口密度の希薄な巨大な地域を含む巡回区もあります。
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimojw2019 jw2019
リンチはまた移り行く人口構成と権力構造を持つ文化において白人の連帯感を醸成した。
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在 地球上の人口は70億です
Não, Mrs.Hester, acho que está bemted2019 ted2019
台湾省は,世界でもっとも人口が密集している地域の一つで,2,000万人以上が住んでいます。
Moço, trouxeste as fardas?jw2019 jw2019
アルテミスの神殿は一種の聖域だったため,犯罪が助長され,エフェソスの犯罪者の人口は増加しました。
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinojw2019 jw2019
人間が地球に居住するようになって以来,人口は長い期間非常にゆっくりと増加してきました。 といっても,それは今世紀までの話です。
Você esta bem?jw2019 jw2019
こうして,人口増加がないとしても,発展途上国における“期待の増大”が物資の供給力を減らしますが,実際には,これが,年々の驚くほどの人口増加の上に加わるのですから,地球の資源に対する恐るべき圧迫となります。
Ambas mulheresjw2019 jw2019
こうした国々は、保健医療や教育の改善、出生率低下への誘導、就労人口の拡大を促進することにより恩恵を享受できる。
Decisão do Comité Misto do EEEworldbank.org worldbank.org
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
Me liga daqui a uns diasjw2019 jw2019
シュトゥムは,ビスワ川がバルト海に注ぎ込む地点の近くにある人口約1万人の町です。
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosjw2019 jw2019
マオリ族の人口は激減し,白人の数は急速に増加しました。
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarjw2019 jw2019
世界銀行・IMF年次総会に当たりペルーで発表された「グローバル・モニタリング・レポート(GMR)2015/2016:人口構成の変化に対応する開発目標」によると、現在世界的に起きている大規模な人口構成の変化は、今後数十年間の経済開発のあり方を変えるだろうとしている。 ただ、困難を突きつけるこの問題も、各国そして国際社会が実証に基づいた適切な政策を実施すれば、極度の貧困撲滅と繁栄の共有促進への道を開くだろう、と同報告書は分析する。
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisworldbank.org worldbank.org
人類の繁栄,いや,人類の生存そのものが,人口爆発,汚染の問題,核兵器・生物兵器・化学兵器の全世界にわたる大々的な備蓄などによって脅かされています。
Quando eu canto Canto com alegriajw2019 jw2019
わたしは,この物語が数多くの文化圏の中で長年にわたって人口に膾炙しているというということは,その教えに普遍性があるからではないかと考えています。
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?LDS LDS
一般市民を含めて国家全体が戦争努力を支持するよう動員され,同大戦が終わるまでには世界人口の推定93%が戦争に巻き込まれました。(
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumassejw2019 jw2019
地球の人口の約半数は20歳未満なので,人類のうち大人の間だけでその数をならすと,一人当たり年間2,000本ということになります。
Obrigada, mestre construtorjw2019 jw2019
惑星は人口過剰に苦しんでおり、その人口は平均千七百八十億人にも上った。
Phil, prometo.Assim fareiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし人口の増加に対応して生活状態や経済状態に変化が加えられるなら,それら何十億もの人たちは十分生活してゆけます。
Foi ela que deu a boneca a Emmajw2019 jw2019
医療の進歩と,保健医療が以前よりもずっとよく利用できるようになったことは,この人口増加をもたらした一因と言えます。
Birdie para empatar, eagle para ganhjw2019 jw2019
そのような混乱と外乱には、火災、洪水、暴風雨、昆虫の人口爆発、森林伐採、石油採取のための地面の荒れ、土壌に散布された農薬、外来植物や動物種の導入などの人間活動が含まれる。
o modo de transporte na fronteiraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人口選択センターの報告では,毎年,十代の若者の6人に一人が性行為感染症にかかっており,活発に性行動を行なう女子高生の6人に一人は少なくとも4人のパートナーを持っているということです。
Você trepou com elejw2019 jw2019
今日では9,000万人を上回る中国人が高齢者として数えられており,今世紀の終わりまでには1億3,000万人に達し,人口の11%を占めるものと見られています。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.ojw2019 jw2019
数か月間に伝道者は8%増加し,記念式の出席者は2,537人でした。 この国の人口170人に付き一人の人が出席したことになるわけです。
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.