一人言
monólogo
人言 oor Portugees
人言
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
boato
diz-que-diz-que
fama
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fofoca · renome · rumor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルーズベルトは36の州で432の代議員票を獲得し、一方デューイは12の州で99の選挙人票を得た(当選必要数は266)。
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,話をするとき人は喜ばしい様子で顔に「語らせる」ことができます。
Você está querendo saber se vou partir?jw2019 jw2019
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosjw2019 jw2019
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
E uso o cintoted2019 ted2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro dejw2019 jw2019
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Estás a magoar- me!jw2019 jw2019
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Agüente firme aí, carajw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentojw2019 jw2019
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
E näo vem a casa há trës diasjw2019 jw2019
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membrosjw2019 jw2019
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Vamos, temos que irjw2019 jw2019
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Homem voador?jw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxajw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Ele me obrigou a fazer issojw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Oh.- * Em meu gravy tremjw2019 jw2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterináriosjw2019 jw2019
人の心と人の外見
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?jw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Sobre vocêsLDS LDS
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezajw2019 jw2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHALDS LDS
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Ninguém é perfeito, Tiffjw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
É o que ela querjw2019 jw2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Era analista de projetosLDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!jw2019 jw2019
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.