企む
maquinar · planejar
企み oor Portugees
企み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
artimanha
truque
conjuração
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conspiração · estratégia · maracutaia · planos · táctica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どうすれば,自分自身,サタンの企みに乗せられないようにできるでしょうか。
Vou encontrar um Neil mais gordojw2019 jw2019
この世界の,心の曲がった“工場長”は人類と地球に対して同じようなことを企んできました。
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarjw2019 jw2019
ふたりの若い女性が,強姦を企んでいた男に聖書の話をしたというのであきれてしまいました。
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramjw2019 jw2019
神々は,互いに争い合い,戦い合い,また互いに陰謀をさえ企む者として描かれています。
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresjw2019 jw2019
かつて自分は経済学者の中では 善良なグループに属し 他の良いヤツらと手を組んで 共に悪いヤツらの企みと戦っていると 考えていました
O Air # já esta no local?ted2019 ted2019
そして,計画中の大集会でわたしたちへの反感をかき立てようと企みました。
E é isso mesmo que eu vou fazerjw2019 jw2019
統治体が反対者たちの企みに乗せられて,エホバの証人の主要な目的である神の王国をふれ告げる業から注意をそらされることはありませんでした。
Onde está o Petey?jw2019 jw2019
14 (イ)サタンは心霊術に関して,物事を曖昧にするという企みをどのように用いていますか。(
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio dejw2019 jw2019
でも密かに私が企んでいたのは 実物のタイタニック号を潜って見る事でした
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadated2019 ted2019
現代において,それを企んだ者は大勢いましたが,成功しませんでした。
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteijw2019 jw2019
42年前、世界征服を企んでいたドイツのナチス軍が我々の国を攻撃し、多くの市や町を破壊し、ソ連の何百万人という尊い命を奪いました。
Ver se eu consigo me livrar deleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
Eu tenho batalhado muito neste novo empregotatoeba tatoeba
ネヘミヤの敵は脅し,陰謀を企み,あざけりました。
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarLDS LDS
武器取り引きの調査官であるアンソニー・サムソンによれば,次に掲げるリストには,彼らが企んだとして非難されている陰謀の一部が示されています。
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicaljw2019 jw2019
イエスはその企みを暴露し妨げることにより,当時の宗教体制に対抗していました。
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosjw2019 jw2019
企み が 分か っ た ぞ
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何か企んでいるでしょ。違う?
InfluênciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヨハネは,龍が女性とその子供を脅かしている示現を見ました。 それは主の教会とその忠実な教会員を滅ぼそうとするサタンの企みを象徴しています。
X, o futuro do rock ' n ' rollLDS LDS
14 今日,悪魔は,心霊術が悪であることを曖昧にしようとして,同様の企みを用いています。
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêjw2019 jw2019
まだ分かりません でもナジムディンと友人達は 何か企んでいるようです
Estou- me nas tintas para os teus quererested2019 ted2019
また,ババリアを手に入れ,アバール人を敗ったときの彼の無節操な企みも,ほめたものではない。
Summer, vem cá!jw2019 jw2019
16 これもまたサタンの企みであることが判明したのですが,3人の「友」がヨブを慰めるためということでやって来ました。
É o que jantaremosjw2019 jw2019
カートランドに住んでいたときに,ブリガム・ヤングは背教者のグループと会う機会があった。 そのグループには卓越した教会の指導者の姿も見られた。 彼らは預言者ジョセフ・スミスを追放して,ほかの人をその地位に据えようと企んでいた。
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquiLDS LDS
あなた と マーシャル ・ ボーマン が 致命 的 な ウイルス を 配布 し よう と 企み
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.