企てる oor Portugees
企てる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tentar
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Tentaram assassinar o presidente.
maquinar
26 あなた方が企てるのは言葉を戒めることなのか。
26 É para repreender palavras que estais maquinando,
procurar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
planejar · empreender · tramar · pretender · contemplar · destinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
E a tua alma está doenteLDS LDS
生活に関心を失ってしまったフロレンスは,容姿にも全く気を使わなくなり,ついに自殺を企てました。
Fizemos os preparativos tão bem como foi possíveljw2019 jw2019
預言者に対する陰謀を企てる者の中には,信仰を失って教会を去っていった者もいました。
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoLDS LDS
当時の宗教指導者たちは,神の子イエスを殺す陰謀を企てることにより,神を辱めていました。
Certo, vamos nessajw2019 jw2019
23 ついにアモンの僕たちは彼に対して陰謀を企て,王をその家で殺した+。
Se é por causa de Crispina, eu também não entendojw2019 jw2019
サンバラテは今や,ネヘミヤが反逆を企て,ユダで自らを王とするようにたくらんでいるとして非難し,あるユダヤ人をひそかに雇い,ネヘミヤを恐れさせて,神殿に隠れるという不当なことをさせようとします。
quadras, senhorjw2019 jw2019
カエサルの系譜に名を連ねた最初の人物はユリウス・カエサルであり,西暦前46年に10年任期の独裁執政官<ディクタートル>として任命されましたが,西暦前44年,陰謀を企てた者たちによって殺害されました。
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?jw2019 jw2019
明らかに何の理由もないのにやたらに恐れたり,心配したり,気持ちがひどくゆううつになったり,死にたく思ったり,自殺を企てる傾向さえ出てくるかもしれません。
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisjw2019 jw2019
事実,この点に疑いを抱く人が注意深く,偏見を持たずに調べてみれば分かりますが,エホバの証人はいかなる政府に対しても反乱を企てたことはありません。
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumjw2019 jw2019
その反抗的な世代は荒野をさまよって死ぬという宣告が下された時,民はエホバの祝福を得ずに約束の地に入ることを企てるが,軍事的な敗北を被る(14:26‐45)
Não consegue lembrar?jw2019 jw2019
また,イエスは選ばれた少数の者にしかご自身の所在のわからない,ある「奥の間」に隠れて,人に気づかれないよう,そこでひそかに陰謀を企て,共謀者と一緒に世界の政府を転覆させる秘密計画を立てて,自らを約束のメシアとして任ずるわけてもありません。(
Sente- me numa cadeira de rodasjw2019 jw2019
そのために人々はたいへん憤慨し,「ガウラニティス人ユーダス」を先頭に反乱が企てられましたが,それは不成功に終わりました。(
Qualquer umajw2019 jw2019
その年以来,急進的な政治形態を求める世界革命が企てられ,その企ては今日なお続いています。
Mas mesmo isso arruinaria minha vidajw2019 jw2019
結局,国家に対する陰謀を企てたかどで12人全員が有罪になりました。
Pode haver aí algo para descobrir a localização do Sloanejw2019 jw2019
カレアハの子であるこの人は,ゲダリヤが任命されたことを直ちに支持し,イシュマエルが総督を暗殺しようと陰謀を企てていることを知ると,イシュマエルをひそかに殺す許可をゲダリヤに求めますが,それを拒まれます。(
Querida, é complicadojw2019 jw2019
* 激しい怒りをあらわにしている,あるいは復讐を企てている。
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémLDS LDS
10 そこで,ヤベシュの子シャルムが彼に対して陰謀を企て+,イブレアム+で*彼を討ち+倒し,これを殺して,彼に代わって治めはじめた。
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezjw2019 jw2019
しかし実際に企ててみると,考えていたより問題が複雑であり,時代を経るにつれいよいよ複雑化するという場合が多いのだ」。
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarjw2019 jw2019
26 あなた方が企てるのは言葉を戒めることなのか。
Tive de vir de metrojw2019 jw2019
西暦前490年に三番目の王ダリウス1世が二度目のギリシャ侵攻を企てます。
Devo ter deixado cairjw2019 jw2019
彼らがわたしたちの殺害を企てたので,わたしたちも彼らの殺害に着手しました」とアーブラハムは説明します。
Salvaste- nosjw2019 jw2019
この奇跡を知った後,祭司長とパリサイ人はイエスとラザロを殺す陰謀を企てました。
Aconteceu alguma coisa?LDS LDS
さらに,アッシリアの記録文書によれば,アシュドドの王アズリはアッシリアに対する陰謀を企てていました。
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucosejw2019 jw2019
それにもかかわらず、ロデリックは地方の司令官(伝承によれば、のちにバエティカのドゥクスとなった)であったか、クーデターを企てた際には亡命の身ですらあった。
Aqui é a sua filhinhaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.