分子時計 oor Portugees
分子時計
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
relógio molecular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
分子は非常に非常に小さいのです
Foi o que fiz, e é tudoted2019 ted2019
外部には時計塔がある。
A guerra do meu pai contra os bárbarosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも科学のおかげで小さな分子の世界で 何が起きているのか かなり分かっています
Mas e que porra de lugar é este?ted2019 ted2019
分子が腺から分泌されている時は 分子が腺から分泌されている時は
Sim, e era toda grudentated2019 ted2019
たとえば分子構造では
Me enterrem no jardim.Eu não me importoted2019 ted2019
ところが,初めて経度委員会が招集された際,唯一その時計にけちをつけたのは,ほかでもないハリソン自身だったのです。
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeirojw2019 jw2019
私の時計は修理が必要だ。
Tem um bom diatatoeba tatoeba
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Agora é só uma questão de tempoted2019 ted2019
サムラート・ヤントラは正確な日時計。
Pacíficos, tens a certeza?jw2019 jw2019
これは葉緑素と呼ばれるあの驚くべき物質の1個の分子の構造式です。
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquijw2019 jw2019
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Consigo ver as nuvens daquijw2019 jw2019
チューブワームの血は,バクテリアに必要な化学物質すべてを取り込むために,人間のヘモグロビン分子より30倍も大きなヘモグロビン分子でできています。
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegajw2019 jw2019
メーザーは時計を作るのにも適しています。
Eis alguém que achou a resposta.jw2019 jw2019
極微の原子や分子や生きた細胞であれ,肉眼で見える範囲のはるか彼方にある巨大な銀河の星々であれ,見えない世界に目を凝らすのは実に興味深いことではないでしょうか。
Quero que isto seja levado muito a sériojw2019 jw2019
これらの問題をさらに掘り下げなくとも,ウラン・鉛時計を用いて道理にかなった程度の信頼に値する答えを得ようとする地質学者たちは,幾つもの落とし穴に警戒しなければならないということが分かります。
E vou pará- lo...De uma vez por todasjw2019 jw2019
ここ幾年もの間,テレビでは,女性の刑事や秘密捜査員が,芳しくない分子と銃撃戦を行ない,相手以上の破壊的な意図と火力で勝利を収めるシーンが多くなってきました。
És tu que não te queres comprometer com nadajw2019 jw2019
手足を動かして 水をかくとき 水の分子の一部は 動いて位置を変えてしまう 押し返さずにね
Você conseguiu, sabe?ted2019 ted2019
ニュー・サイエンティスト誌(英語)は,バクテリアの鞭毛を「複雑な分子システムの際立った例 ― 人間のいかなる技術者の作品をも超越する精密なナノマシン」と呼んでいます。
Os controlos desligadosjw2019 jw2019
夜の静寂の中,父はまるで医者が患者の心臓の音に耳を傾けるように時計の音に耳を傾けていたのでした。
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certoLDS LDS
イオンは失った電子を埋め合わせようと必死になり,他の分子と激しい反応を起こす傾向があるので,細胞にとって非常に危険な存在になることがあります。
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.jw2019 jw2019
1947年当時,科学者たちは“世の終わりの時計”なるものを考案しました。
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorjw2019 jw2019
この新しい化学物質は,炭素原子1個,塩素原子2個,フッ素原子2個を持つ分子(CCl2F2)でできていました。
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.jw2019 jw2019
とはいえ,太陽電池は商業用としての規模ですでにラジオ,時計,テレビ受像機,映画用撮影カメラなどの動力源として使用されており,そうした装置の幾つかは市販されています。
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarjw2019 jw2019
英国は,完全武装する芳しくない分子が増えてきているため,国内の武器問題と取り組む姿勢を示しています。
Vocês o viram?jw2019 jw2019
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
Deixe comigotatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.