厚皮 oor Portugees
厚皮
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
atrevimento
imprudência
insolente
insolência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
丿 ヾ力丿 ヾ力 しし 丶ー 垢 皮 は 自分 で 分 つ て る の カ'?
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まぜ合わせたものをトウモロコシの皮で注意深く包みます。
Isso não quer dizer que você não o tenha usadojw2019 jw2019
そうなると 問い合わせを受けるようになりました 「ヒトの組織を培養できるのならば 動物由来の製品--肉や皮など--も作れるのでは?」
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeted2019 ted2019
ですから,皮をむく場合でも,十分に洗って有害な細菌を取り除きましょう。
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarjw2019 jw2019
セミクジラは見つからず、遠征の損失を少なくするために大量のアザラシの殺戮が命ぜられ、皮、油、脂肪が確保された。
Nada me podia impedir de te encontrarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明らかにイエス・キリストはこのように答えることによって,ご自分の教えが,活力と弾力性に欠ける古い皮袋のようなユダヤ教の古い体制内に収まり得ないほど精力と力に満ちたものであることを指摘しておられたのです。
Não, Kayleigh!jw2019 jw2019
自分で作る場合は,皮をガラス容器に入れ,水と砂糖を加えて二,三日おいておきます。
Parece que estou solteirajw2019 jw2019
子牛皮紙<ベラム>には,実際には子牛や子やぎ,または死んで生まれてきた子牛や子羊のきめの細かい皮だけが使われました。
Eu estava tentandojw2019 jw2019
大きなバケツか皮袋を長いロープの先に付けて井戸に下ろし,もう一方の端を井戸の口の上1メートルほどの所にある滑車を通してラクダに結びます。
As moças adoram este sabor!jw2019 jw2019
皮の仕上げ加工
É a terra com que sonhastetmClass tmClass
けがの治療やヒフバエがつくことにも気を配る必要があります。 やぎの皮に小さな穴が開いて,商品価値が下がるからです。
Estou tão feliz por ter voltado cedojw2019 jw2019
この新しい型のひざ下の義足には,内側に特殊のゴムを張ってその上に皮をかぶせた柔軟なソケットが内部に作られているのが普通です。
Está adoentado, Doutor?jw2019 jw2019
いつしかローマ人は,書き物のための材料としてロウを塗った木の板の代わりに皮紙を使い始めました。
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasjw2019 jw2019
ジャガイモ,パイナップル,料理用バナナ,その他の皮を使って飲み物を作るのです。
Não digas issojw2019 jw2019
「美しさは皮一重 醜さは骨の髄まで」 作家のドロシー・パーカーの名言です
Conhece os Champart?ted2019 ted2019
それらの動物の皮を洗い,毛を取り除いて,枠の上に広げ,乾かすのです。(
Fizeram decretos de urgência, Leitojw2019 jw2019
オリーブ油60cc,ニンニク数個をつぶしたもの,ブーケガルニ1束,オレンジの果汁1個分,おろしたオレンジの皮少し,レッドチリペッパー少々,塩少々,赤ワイン140ccも用意します。
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerjw2019 jw2019
奴 等 は 人間 に 成りすま し て い る 人間 の 皮 を 被 っ て
Príncipe Fyren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それゆえダビデ王は,わたしの涙を「皮袋」に蓄えてくださいとエホバに求めた後,確信をこめて,「それはあなたの書にあるのではありませんか」と述べました。(
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamentejw2019 jw2019
ヨシュ 6:4‐6,8,13; サム一 16:1)羊の皮は衣服の役割を果たすことがあり(ヘブ 11:37),赤く染めた雄羊の皮は幕屋の建設に使われました。(
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.jw2019 jw2019
皮はなめして使い,肉は食用にします。
Estou muito feliz por você, Pjw2019 jw2019
厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não farájw2019 jw2019
よく見ると,かごの中には,生きた鶏,皮をむいたオレンジ,各種の薬など,いろいろな物が入っています。
Você tem um domjw2019 jw2019
そしてその地の皮なめし工シモンのところで,かなりの日数を過ごします。(
No coIegiaIjw2019 jw2019
もし彼女が壁であれば,彼女の上に銀の胸壁を建てるであろう。 しかし戸であれば,彼女を杉の厚板でふさいでしまうだろう」。(
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.