厚薄 oor Portugees
厚薄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
grossura
parcialidade
partidarismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
落ちて行く滝の水を,薄織のような水しぶきが包みます。
Em que classe está ele?jw2019 jw2019
夜明けの薄明かりの淡い光が徐々に空に広がっています。
A pergunta é: por que nos deixou entrar?jw2019 jw2019
厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。
Nunca acredito nos jornaisjw2019 jw2019
もし彼女が壁であれば,彼女の上に銀の胸壁を建てるであろう。 しかし戸であれば,彼女を杉の厚板でふさいでしまうだろう」。(
Eu com certeza " coloquei ele no diário "jw2019 jw2019
この 石 いし は 厚 あつ み が あって、 上 じょう 部 ぶ の 中 ちゅう 央 おう が 丸 まる み を 帯 お びて おり、へり に 行 い く に 従 したが って 薄 うす く なって いた ので、その 中 ちゅう 央 おう 部 ぶ は 地 ち 上 じょう に 見 み えて いた が、へり は すべて 土 つち に 覆 おお われて いた。
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaLDS LDS
薄汚れ て い る が 使え る ぞ
Ouvi ruídosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの場合,スープが主要な料理で,厚切りのパンや典型的なギリシャ風のサラダを添えて食べます。
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadajw2019 jw2019
荒く挽いた材木の厚板は,乾燥していてねじれや反りがないなら,それを材料にして丈夫で美しい家具を作り上げることができます。
Precisa descansar, poderoso samuraijw2019 jw2019
それが増えて密度が高くなると,その色素によって,広い範囲の水域が赤やかっ色,もしくは薄黄色に変わり,“赤潮”と呼ばれる現象が生じます。
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no Texasjw2019 jw2019
1978年の夏,サドル島の沖合い30メートルほどの地点に船を浮かべ,水中で作業していた考古学者たちが,オーク材の厚板を回収しました。
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudojw2019 jw2019
1957 年 に パトロール を 開始 し て 以来 氷 の 下 に 潜り 上 の 方 を 見 て い る レーダー で 氷 の 厚 さ を 測定 し ま し た なぜ なら 、 潜水 艦 は 氷 の 厚 さ が 3.
Talvez eu esteja erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
薄は左派のリーダーとして人気が高かったので 中央政府は失脚させたかったのです 彼は魅力的な人でした 政府は彼が 悪人だと説得する必要がありました 彼は魅力的な人でした 政府は彼が 悪人だと説得する必要がありました
E ela... não era suicidated2019 ted2019
比較的年配の読者の多くは,薄汚れてほこりっぽい石炭入れからシャベルで石炭を暖炉にくべ,その後で,もっとほこりっぽい灰をごみ捨て場へ持ってゆくためにシャベルですくって容器に入れるという,冬期には毎日行なった雑用を思い起こすでしょう。
Levantem as suas mãosjw2019 jw2019
黒ずんで見える密林のあちらこちらに,薄緑色の部分が点在していますが,実のところ,それらはバナナの栽培農場なのです。
Nos termos dono # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento Europeujw2019 jw2019
厚切り肉を買う時には,新鮮で,灰色がかったものでないこと,また余分な脂肪や軟骨,筋などがついていないことを確かめてください。
Escuta bem, que só vou dizer isto uma vezjw2019 jw2019
王一 6:15)他の箇所では,垂木(歌 1:17),船の厚板(エゼ 27:5),槍の柄(ナホ 2:3),楽器などを作るのに用いられたと述べられています。(
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossáriojw2019 jw2019
救助者たちは,落ちたコンクリートの厚板の下に勇敢にもぐり込んで,助けられる者には助けを与え,ひん死の人には慰めを与えました。
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicojw2019 jw2019
船首の両側には一枚ずつ厚板が置かれていました。
É um cavalo, meu idiotajw2019 jw2019
外傷専門医と呼ばれる特別の訓練を受けた医師が,病院の無菌の手術室ではなく,焼け落ちた家や大破した自動車の中,薄汚れた路地,たばこの煙の充満したバー,空地その他どこにおいても命を脅かす状況に対処する方法を教授してくれました。
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreijw2019 jw2019
私たちは,厚板と土で覆ったざんごうに逃げ込むようにしました。
Linda mesmojw2019 jw2019
与えられたのは古いパンと水だけで,木の厚板の上で毛布なしで眠りました。
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadojw2019 jw2019
しかし,厚板や平らに延ばした缶,また「天地無用」と押印されたままの輸送用の木枠で造られた家さえあります。
Os Estados-Membrosjw2019 jw2019
「地下の暗い大洞窟という概念が広まった......すべて死者はそこに集められ,そこでは薄暗やみと塵のただ中で無活動の惨めな状態で存続したのである」。
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com elejw2019 jw2019
この広告のたばこは“丈が長く”,薄黒い紙に巻かれています。
Não consigo ouvi- lojw2019 jw2019
政府は,その地域が観光地になる可能性もあると見て,私的な企業家に所有権を与えることには気乗り薄でした。
Lembra- se do Pale Fox?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.