工業化する
industrializar
工業化 oor Portugees
工業化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
industrialização
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Esse progresso abriu o caminho para a industrialização do sabão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localjw2019 jw2019
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo * (debatejw2019 jw2019
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
É fácil dizerted2019 ted2019
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBjw2019 jw2019
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "jw2019 jw2019
● 一般の考えとは逆に,ガンは工業国に限られてはいない。
Para chumbo o infiltrator passado esta linhajw2019 jw2019
炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.jw2019 jw2019
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Eu compreendojw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Tem consciencia das consequências do seu ato?jw2019 jw2019
i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anossupport.google support.google
コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da Américated2019 ted2019
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavated2019 ted2019
しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
Almirante, posso falar- lhe emparticular?jw2019 jw2019
デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradassupport.google support.google
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturajw2019 jw2019
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para Deusjw2019 jw2019
すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。
Bom, Link.Ainda estou vivosupport.google support.google
プロセス自動化の推進
Você estava tão sexy naquele diasupport.google support.google
毎年,120万ヘクタールの農地が舗装されたり,宅地や工業用地を造成するために用いられたりしています。
Já sei que estou na Chinajw2019 jw2019
スタッフは元FDA職員、科学者及び工業専門職からなっている。
Sofreu para resgatar nossos pecadosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAjw2019 jw2019
入札戦略の最適化を利用して ROI 入札戦略を適用するキャンペーンを探す方法以外に、ROI 入札戦略を設定して、手動でキャンペーンを追加することもできます。
Acha que o Gaga se importa de ti?support.google support.google
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesjw2019 jw2019
その後1948年になって,白人の国民党が,アパルトヘイト政策を立法化するために努力することを公約して政権を執り,すぐにアパルトヘイト関係の新たな法律が次々と実施されるようになりました。
E ela?E a bagunça na vida dela?jw2019 jw2019
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
Será o último café decente da semanasupport.google support.google
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.