抗菌薬 oor Portugees
抗菌薬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Bactericida
antibacteriano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この特定の薬では 5%の患者に副作用が起きます
Parecer emitido em # de Maio de # (ainda não publicado no Jornal Oficialted2019 ted2019
その理由を尋ねられると,彼女はその薬の効き目がなくなるからだと答えました。
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidojw2019 jw2019
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantessupport.google support.google
今現在、何か飲んでいる薬はありますか?
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?jw2019 jw2019
また,「喜びに満ちた心は治療薬として良く効(く)」とも述べられています。(
Mas o meu pai só tem issojw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
É mesmo para onde estou a irjw2019 jw2019
科学者たちは,この疾患の治療に役立つ薬を探し求めています。
Sim, sou eu, uma sortudajw2019 jw2019
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreted2019 ted2019
レッテルのはってないびんの薬を飲むことにも,同様の危険があります。
Eleanor, parejw2019 jw2019
咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
Alguém quer outra gasosa?ted2019 ted2019
港から 薬は村々に運ばれ 何十万人もの 地域のボランティアが 人々に薬を届けます
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CEted2019 ted2019
薬はのみ忘れていたとされています
Antes disso, ele disseted2019 ted2019
がん細胞は どれも 遺伝子学的には似ていても それぞれ小さな違いがあり 細胞毎の薬に対する反応が 異なる傾向があります
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquited2019 ted2019
イミプラミンを誤って過剰に投与した例や,この薬が死を招いたという報告もあるので,この方法を用いる時には用心するよう警告されています。
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açojw2019 jw2019
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesjw2019 jw2019
例えば,医師の薬の処方は誤っている,あるいは医師が与えた指示は患者の最善の益にならないと感じたとしましょう。
Sim, é tudo verdadejw2019 jw2019
3種類の薬を服用しています いくつかは試験的なものです
Você, finalmente, saberá como é ter tudoem que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoted2019 ted2019
ユーカリから抽出した薬でのどの痛みを和らげたことや,ユーカリ蜂蜜の入ったおいしいお菓子を味わったことがおありでしょうか。
Onde está a Trance?Ai!jw2019 jw2019
例えば,弱い薬で間に合う時には強い薬を使わないようにするのが分別というものです。 強力な薬ほど副作用の危険は大きいからです。
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherjw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
quadras, senhorLDS LDS
しかし,薬の効果はほんの数時間しか続かず,回数を重ねるごとに痛みが治まる時間は短くなっていきました。
Pensamos que Jenna pode ser a próxima Cindy Crawford bebêLDS LDS
ほとんどの病院では取り扱っていないから この薬の事を教えてくれることもない。
Desejo poder conhecê- la melhor, Telarañated2019 ted2019
■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosjw2019 jw2019
馬鹿げ た こと だ 薬 中 が 多 すぎ る
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.