抗凝固薬 oor Portugees
抗凝固薬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
anticoagulante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この特定の薬では 5%の患者に副作用が起きます
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?ted2019 ted2019
その理由を尋ねられると,彼女はその薬の効き目がなくなるからだと答えました。
Claro que simjw2019 jw2019
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
Acho que tenho um Deus que é só meusupport.google support.google
今現在、何か飲んでいる薬はありますか?
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,抗エイズワクチンができたとしても,どれほど簡単にそれを入手できるでしょうか。
Baixa- te, Gerry, pelas almasjw2019 jw2019
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorjw2019 jw2019
また,「喜びに満ちた心は治療薬として良く効(く)」とも述べられています。(
Não!Por favor, Claudio!jw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosjw2019 jw2019
科学者たちは,この疾患の治療に役立つ薬を探し求めています。
Tira a coleira e ele vai bate até a mortejw2019 jw2019
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
Malta, somos reclusosted2019 ted2019
■ 薬物治療: もし病人が睡眠障害を抱えていたり,心配・緊張・うつ状態などのために苦しんでいたりするなら,医師はそのような症状を和らげるため,鎮静剤,あるいは抗うつ剤を処方するかもしれません。
Alguma célula se formando aqui na cidade?jw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
A Agência de modelos é a algumas portas abaixojw2019 jw2019
レッテルのはってないびんの薬を飲むことにも,同様の危険があります。
No fim, O universo tende a revelar- se como devejw2019 jw2019
咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
Não queria vê- la ser expulsa do Departamentoted2019 ted2019
港から 薬は村々に運ばれ 何十万人もの 地域のボランティアが 人々に薬を届けます
Seu pai me falou muito de vocêted2019 ted2019
薬はのみ忘れていたとされています
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensted2019 ted2019
がん細胞は どれも 遺伝子学的には似ていても それぞれ小さな違いがあり 細胞毎の薬に対する反応が 異なる傾向があります
Estava tentando achá- lated2019 ted2019
イミプラミンを誤って過剰に投与した例や,この薬が死を招いたという報告もあるので,この方法を用いる時には用心するよう警告されています。
Eu gosto, se acostumejw2019 jw2019
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
Está à esperajw2019 jw2019
例えば,医師の薬の処方は誤っている,あるいは医師が与えた指示は患者の最善の益にならないと感じたとしましょう。
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarjw2019 jw2019
3種類の薬を服用しています いくつかは試験的なものです
Volta amanhã?ted2019 ted2019
しかしWHOは「抗マラリアワクチンが近い将来に実用化されるという誤った考え」を抱かないようにと注意し,過度の楽観を戒めています。
Linda mesmojw2019 jw2019
ユーカリから抽出した薬でのどの痛みを和らげたことや,ユーカリ蜂蜜の入ったおいしいお菓子を味わったことがおありでしょうか。
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasjw2019 jw2019
例えば,弱い薬で間に合う時には強い薬を使わないようにするのが分別というものです。 強力な薬ほど副作用の危険は大きいからです。
Felizmente, ambos vestem a mesma medidajw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Eu disse isso?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.