抗議する oor Portugees
抗議する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
protestar
人々は核兵器に抗議している。
As pessoas estão protestando contra as armas nucleares.
apontar
assinalar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mostrar · objectar · queixar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,ルターが1517年に免罪符の発行に抗議したことを記載したため,「クロノロギア」はカトリック教会の禁書目録に載せられました。
Desejo saber a verdadejw2019 jw2019
そして同じ理由から長年にわたって政治的な抗議活動やキャンペーンの道具としても重要なものだった。
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初に選ばれたのが1859年だが、まだ25歳になっておらず、憲法の規定を満たしていないと抗議したにもかかわらず選出された。
Vá com as crianças pra casaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 神々は民の抗議にこたえて,どんな処置を講じましたか。
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriajw2019 jw2019
世界中からの抗議の手紙が送られたにもかかわらず,宣教者たちは強制的に国から出されました。
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosjw2019 jw2019
抗議運動は約1年続き これにより公民権運動は かつてないほどに活気づきました
Eu me sinto bemted2019 ted2019
一部の高位僧職者を含め,多くのローマ・カトリック教徒はその抗議に同調しました。
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosjw2019 jw2019
違法移民を問題視する セント・ジョージ市民評議会が 移住者に対する抗議運動を 繰返し行いました この問題が どれほど熱い議論へ発展するのか このホワイトピアから情報を得ることとなりました
Estava a nevarted2019 ted2019
レポーターによれば、何百万人ものデモ隊が街頭に繰り出して、ホスニームバラク大統領の30年にわたる支配に抗議したということだ。
Certo, porque tu me conheces muito bemglobalvoices globalvoices
英国のある反対運動家は,「遺伝子組み換え食品に反対するのは,それが安全ではなく,好まれておらず,必要がないということに尽きる」と抗議しました。
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "jw2019 jw2019
司祭たちはまた,工事に抗議する横断幕を持ってアテネの市街を練り歩くデモ行進の先頭に立ちました。
Eu não fiz nadajw2019 jw2019
多くの人が主流のテレビ局のニュースでこの抗議を報道していないと指摘している。
Ela deu- me o esconderijo dela!globalvoices globalvoices
ニューヨーク市長ジョン・リンゼイは,多くの人々が,今日,次のような考えを受け入れていると語りました。 つまり,「権利章典を削除すると,犯罪がやむ。 異論を唱える者を鎮圧するなら,一致が得られる。 人種上の公正を無視すれば,人種闘争が終わる。 そして,抗議を公にする人を威迫するなら,抗議はなくなるであろう」。
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorjw2019 jw2019
禁令の発表があってから,兄弟たちはすぐに抗議しましたが,何の返事も得られませんでした。
Têm medo de um ratojw2019 jw2019
わたしが属していた抗議グループにも国の窮状の解決策はないことが分かりました。(
O que se passa aqui?jw2019 jw2019
支部は兄弟たちが非人道的な扱いを受けていることを知ると,直ちにワインガプの軍司令官とティモールの地方軍司令官,バリ島の地区軍司令官とジャカルタの最高軍司令官,また他の政府の主要機関宛てに抗議の電報を送りました。
Senhora, o que pensais?- Bem, eujw2019 jw2019
エホバの証人のそれらの大会には,人種差別に抗議する叫びは全然聞かれない。
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãojw2019 jw2019
警察官と私服公安機関員が政府抗議デモを強制的に解散させ、平和的なデモ参加者と主催者、野党政治家を暴行のすえ逮捕し、ジャーナリストの活動を妨害したり、脅したりしている。
Apesarde uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídahrw.org hrw.org
エホバの証人はヨーロッパ人権裁判所(ECHR)に二つの件を提訴しました。 一つは野放し状態の暴力行為に政府が何も行動を起こさないことに抗議するもので,もう一つはエホバの証人が用いる二つの法人の登録を取り消したグルジア最高裁判所の裁定に異議を申し立てるものです。
Não faz mal.Vou chegar atrasadajw2019 jw2019
犯罪に抗議する大衆の声が高まり,1845年,ニューヨークに警察隊ができました。
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémjw2019 jw2019
"Anonymous" はある団体を 抗議して大変有名になったグループです その団体とはサイエントロジーです
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasted2019 ted2019
ワシントン政府は,日本が1940年9月にインドシナを侵略したことに強く抗議し,日本がインドシナの南部に進出するに及んで制裁措置を取りました。
É uma inútil feito elajw2019 jw2019
至高者はイスラエル人に抗議されました。
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.jw2019 jw2019
MFMAegyが投稿した次の映像では、機関砲を積んだ放水車の前に若い男が立ち、天安門広場のタンクマン風に、抗議者の追跡を防いでいる。
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaglobalvoices globalvoices
しかし,イエスはご自分の追随者たちに対して,抗議集会を開いたり,抗議デモを行なったり,他の何らかの政治活動に加わったりするよう勧められたことは一度もありません。
Nada.- Ela está bem?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.