抗感染薬 oor Portugees
抗感染薬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
anti-infeccioso
antimicrobiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanajw2019 jw2019
このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。
Faça o que puder, é só diversãojw2019 jw2019
この特定の薬では 5%の患者に副作用が起きます
Por que não começa tomando uma posição aqui?ted2019 ted2019
その理由を尋ねられると,彼女はその薬の効き目がなくなるからだと答えました。
De quem era o carro onde vieste?jw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosjw2019 jw2019
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveissupport.google support.google
私の感染力は 1週間も経たないうちに 証明されました ホールマーク社の社員が 同じ引用がのった — グリーティングカードを スキャンして送ってきたんです
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliated2019 ted2019
今現在、何か飲んでいる薬はありますか?
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísjw2019 jw2019
しかし,抗エイズワクチンができたとしても,どれほど簡単にそれを入手できるでしょうか。
Ainda não viste nadajw2019 jw2019
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
Eles matam pessoas na Califórnia por issojw2019 jw2019
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
Vou perguntar mais uma vezjw2019 jw2019
また,「喜びに満ちた心は治療薬として良く効(く)」とも述べられています。(
Quantas maçãs come por dia?jw2019 jw2019
コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。
Venha aqui, P. Wjw2019 jw2019
“安全なセックス”,またエイズ感染を避けるためのコンドームの使用を支持する声が高まっている中,医師たちはそうしたアドバイスが賢明かどうか疑問を抱き始めている。
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegajw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
Pode esquecer o trabalhojw2019 jw2019
そうした人は,「子どもや孫は,戦争や犯罪,公害,異常気象,感染症の流行といった問題だらけの世の中で生活しなければならないのだろうか」と考えます。
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamentejw2019 jw2019
ニューヨークのアルバート・アインシュタイン医科大学のバリー・ブルームは,「感染症については,それから隔絶した場所もなければ,隔離されている人もいない」と述べた。
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
グラント大管長はそのほかにも,教会から離れていた異母兄弟のために祈り(本書11,13ページ参照),ジフテリアに感染した少女が癒されるよう主に懇願した(本書101ページ参照)。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de# de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaLDS LDS
科学者たちは,この疾患の治療に役立つ薬を探し求めています。
Já foi há algum tempo, acho eujw2019 jw2019
現在では HIVの感染を防ぐことができます
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasted2019 ted2019
農村部から来た感染者が献血をするからです。
Vá até lá e chequejw2019 jw2019
保健関係者たちが必死になってこの致死的な性感染症の拡大を食い止めようとしている一方で,いわゆるキリスト教国が不道徳で危険度の高い行為を宣伝しているとは,何という皮肉なのでしょう。
Você disse que era um informante anônimo, não é?jw2019 jw2019
不正なソフトウェアの感染経路は多様ですが、ユーザーにそれを止める力がないわけではありません。
Mas ajudai- me a salvar a vida de Padmésupport.google support.google
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
Devo dar a descrição do sujeito?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.