時間通り oor Portugees
時間通り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
na hora
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Ele supôs que o trem chegaria na hora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Vou te matar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある支部が書いている通りです。
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendojw2019 jw2019
それでも どうやってか 問題は 2 時間後には解決していました
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosted2019 ted2019
明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
Brenda tinha DavidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
Sr, mais uma bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
É isso que me preocupaLDS LDS
節水方法の1つは シャワーの時間を短縮することです
Na verdade, era bem mais pequenoted2019 ted2019
従業員には1日10時間労働を定め、工場の中に洗濯場を設け、昼食休憩は1時間を義務付け、さらに従業員がゲームや新聞および議論を楽しむクラブ、チャーター・オーク・ホールを建てた。
Capitão MifuneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Mas você simjw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Então vamos á cave e cortar uma bruxa aos pedaçosted2019 ted2019
1992年の時点でも協会の本部で奉仕していた彼らは,全時間宣教にそれぞれ51年,49年,49年,48年をささげてきました。
E este homem na colina vem salvá- losjw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Feliz Nataljw2019 jw2019
ユルゲン の 言 う 通り だ ろ う が 証拠 が な い
Eu juro, capitão.Nada aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemjw2019 jw2019
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União Europeiajw2019 jw2019
一人の兵士が家の中に立ち,二人は外に出て,通りに面する窓の横に立ちました。
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localjw2019 jw2019
9 とこしえの神にとって「ほんのしばらく」の時間は,わたしたちにとっては非常に長い時間であるかもしれません。
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noitejw2019 jw2019
神に全時間仕えることは確かに,人生の目的を求めてゆくに当たって,自分の時間を満たしておくすばらしい方法です。
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?jw2019 jw2019
その後2004年にシンガポール航空がニューアーク国際空港からシンガポールへ直行する18時間のフライトを開始し、コンチネンタル航空の記録を破った。
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
種々の神権的な活動のための十分な時間を確保するには,時間を浪費するものを見分けて,それをできる限り少なくしなければなりません。
Não posso acreditar nissojw2019 jw2019
時間どおりに起きる
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?LDS LDS
とにかくボーダーラインの子どもに 時間と注意を注ぎなさい ボーダーラインの子供は あなたの介入次第で 合格ラインに 達するかもしれません
No mesmo lugar que estava ontem a noiteted2019 ted2019
現代の男性はその前の世代に比べて 多くの時間を子どもと過ごしています
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver Morristed2019 ted2019
* スキップ可能な広告枠またはスキップ不可の広告枠で許容される最大再生時間を超えるクリエイティブは、オークションから除外されます。
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémsupport.google support.google
短い時間でしたが ここにいて気がついたのは TED には“アイデンティティ”があることです
Vão se foder!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.