ポーランド民主化運動
História da Polônia
民主化 oor Portugees
民主化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
democratização
ja
名詞
いわゆる改革派の共産党員が政権を執り,民主化に向けて動き出したのです。
Os chamados comunistas de reforma assumiram o poder e passaram a empenhar-se pela democratização.
democratizar
ja
動詞
技術のおかげで 音楽が民主化され 皆の手に入るようになったのです
A tecnologia democratizou a música tornando tudo disponível.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Teor do anexo da directivajw2019 jw2019
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Quase que o apanhava!jw2019 jw2019
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
Por que isso está acontecendo?ted2019 ted2019
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamjw2019 jw2019
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Só quero fazer algumas perguntasjw2019 jw2019
炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosjw2019 jw2019
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possajw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processojw2019 jw2019
i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # asupport.google support.google
コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisted2019 ted2019
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membrosted2019 ted2019
しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
Naturalmente, decidiu manufaturar!- Issojw2019 jw2019
デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Sem saber como é que pereceramsupport.google support.google
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Voltaremos mais tardejw2019 jw2019
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladojw2019 jw2019
すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。
Temos uma disputa desde que nos conhecemossupport.google support.google
プロセス自動化の推進
Tudo deve ser novo para elasupport.google support.google
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
Crêem que sabem quem sou, sim?jw2019 jw2019
「米国における収監の規模は,今やいかなる民主主義政体においてもこれに匹敵するものはなく,ほとんどの全体主義政体がかつて試みた規模をさえ上回るものである」と,エコノミスト誌は指摘する。「
Na Oakley com a Potomacjw2019 jw2019
入札戦略の最適化を利用して ROI 入札戦略を適用するキャンペーンを探す方法以外に、ROI 入札戦略を設定して、手動でキャンペーンを追加することもできます。
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadosupport.google support.google
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Tudo o que ele faz é mijar e cagarjw2019 jw2019
その後1948年になって,白人の国民党が,アパルトヘイト政策を立法化するために努力することを公約して政権を執り,すぐにアパルトヘイト関係の新たな法律が次々と実施されるようになりました。
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiajw2019 jw2019
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova Iorquesupport.google support.google
1996年にコンゴ民主共和国の東部で戦争が勃発しました。
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosjw2019 jw2019
これにより、自動入札機能(スマート自動入札)が有効になり、コンバージョン値に基づいてキャンペーンの成果を最大化できます。
Aconteceu tudo tão rápidosupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.