波の伝播 oor Portugees
波の伝播
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Propagação de ondas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた を 頼り に し て い ま す 波 [ ポー ] 巡査 部長
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「 とても 強 い 電磁 波 の 干渉 を 受け て い ま す 」
O Hank está contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの恒星は、非放射重力波のパルスのため、明るさが5-10%程度変化する。
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし3月23日,町を守るために作られていた大きな土壁が,高さ10メートル近くの溶岩の波に押しのけられ,何十軒という家がその溶岩に飲み込まれた。
Levaremos Assad conoscojw2019 jw2019
国外追放第2波
High school não foi feito para durar para semprejw2019 jw2019
ある意味 深い睡眠とデルタ波は 生物学的年齢を表す マーカーとも言えます
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?ted2019 ted2019
イルカが私の船のスクリューで起きる波に乗って遊び,コククジラがそばを通り過ぎてゆき,シャチの群れが波を切るように進むのを見ると,まさに畏怖の念に打たれます。
Se não, essas pulseiras vão detonarjw2019 jw2019
それから二,三分後,高さ3メートルほどの第1波を目にし,走って逃げようとしましたが,その波に追いつかれてしまいました。
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosjw2019 jw2019
ドイツの作曲家フェリックス・メンデルスゾーンは,洞窟で波が砕け散る様子から構想を得て,1832年に序曲「ヘブリディーズ」を作曲しました。 この曲は「フィンガルの洞窟」という名でも知られています。
Recebi o recado de vocêsjw2019 jw2019
それでも,押し寄せる病気や疾患の波を食い止めるために,大々的な努力が払われています。
Então, onde está o seu carro?jw2019 jw2019
アナの家は容赦なく押し寄せる波の下で,恐ろしくも一瞬のうちに押し流されてしまいました。
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?jw2019 jw2019
夜中に釣り舟に乗り,何時間も強い風と波に翻弄されてから,誰かが水の上を歩いているのを見たところを心に思い浮かべるよう生徒に言います。
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?LDS LDS
ある装置の吸熱板は波型になっており,ラジエーター状のパイプが溝にはまるようになっています。
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosjw2019 jw2019
1940年7月4日の禁令が引き金となり,迫害の波がただちにカナダのエホバの証人を襲いました。
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela Comissãojw2019 jw2019
そういう砂の浜は傾斜がもっとゆるやかで海は遠浅である。 そのために波も遠くで砕ける。
Tenho uma coisa para dizer- tejw2019 jw2019
グラフを見てみると 伝染病特有の 次から次へと 押し寄せる波が見れます 蔓延というものは 多くの蔓延が合わさったものだからです
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!ted2019 ted2019
7 第二次世界大戦はほかにも大変動の波をもたらしました。
Estou a tratar dissojw2019 jw2019
そうすれば,あなたの平安は川のように,あなたの義は海の波のようになるであろうに」。
REFERÊNCIASjw2019 jw2019
使徒パウロがエフェソス 4章14節で述べているように,そのような人は,「人間のたばかりや誤らせようとたくらむ巧妙さによって,波によるように振り回されたり,あらゆる教えの風にあちこちと運ばれたりする」ことになりやすいものです。
Não!Não vou a um psiquiatrajw2019 jw2019
私たちの船室はとても狭苦しく,甲板は大抵,波に洗われていました。
Um pouco mais tranqüilo?jw2019 jw2019
ドイツ・ポーランド不可侵条約(ドイツ・ポーランドふかしんじょうやく、独: Deutsch-polnischer Nichtangriffspakt、波: Polsko-niemiecki pakt o nieagresji)は、1934年1月26日に、ナチス・ドイツとポーランドとの間に結ばれた国際条約である。
O que você disser, doutorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルサレムでのステファノの死に続いて迫害の波が押し寄せた後,散らされた弟子たちのうちの幾人かはキプロスへ赴き,当時その島にあった大きなユダヤ人社会で宣べ伝えました。(
Além disso ainda é cedo, que diabo!jw2019 jw2019
ほかの波も,それぞれが独自のパターンで,岸に打ちつけています。
Não vou pararLDS LDS
アースリー家の人たちはおぼれそうな人たちを救うために次々に水に入り,あっという間に9人が引き波にさらわれてしまいました。
Outros na companhia sim, mas nós nãoLDS LDS
ある地域が暴風や熱波に見舞われている時期に,冬の寒さが特に厳しい地域もあった。
É tão simples como istojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.