洗う oor Portugees

洗う

/aɽau͍/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

lavar

werkwoord
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Tom não precisa lavar o carro. Mary já o lavou.
Open Multilingual Wordnet

lavagem

naamwoord
洗ったあと引っ張って形にして。
Remodelar a forma após a lavagem.
GlosbeTraversed6

limpar

werkwoord
布さらしとは,灰汁を使って織物を洗ったり白くしたりする人のことである。
O pisoeiro é alguém que limpa ou branqueia tecidos usando sabão.
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

enxaguar · assear · purgar · lavar-se

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

足を洗う
cortar com o mal · deixar a má vida · lavar os pés · retirar-se
皿を洗う
lavar a louça
食器類を洗う
lavar a louça

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Isso é um checkup ou um concerto?jw2019 jw2019
洗ったあとはすすぎ,振って水気を切り,つるして乾かします。
Número de lugares ...jw2019 jw2019
年老いた人の体を洗い、輝くばかりに清潔な衣服を着せていました。
Eu homem- magoLDS LDS
その人たちは,「自分の長い衣を子羊の血で洗って白くした」と言われており,この点は神の子羊イエス・キリストの贖いの犠牲に対する信仰を暗示しています。(
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issojw2019 jw2019
イエスの犠牲に信仰を働かせ,『手が潔白で,心が清く』あり,心をこめてエホバに仕えるなら,わたしたちも潔白のうちに手を洗い,神の祭壇を巡ることができます。 ―詩編 24:4。
Mesmo que seja o meu fimjw2019 jw2019
彼は自動車を洗っています。
Onde está a Trance?Ai!tatoeba tatoeba
ですから,皮をむく場合でも,十分に洗って有害な細菌を取り除きましょう。
Engraçado, é o que o meu editor dizjw2019 jw2019
汝の都市ケルンを洗う
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogreljw2019 jw2019
時折私たちが手を借すこともありましたけれど,犬の体を洗い,ブラシをかけてやり,えさを与えることも娘の責任でした。
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elajw2019 jw2019
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それから,そうじ機で敷物の上をそうじして片づけをすませ,そのあとで食器を洗います。
Caso contrário, vou chamar os segurançasjw2019 jw2019
この溶液を散布した作物は,散布から少なくとも四日置いて収穫すべきであり,食べる前にきれいな水で十分洗うべきです」。
Pode explicar melhor?jw2019 jw2019
彼らはその全身にかみそりを当て+,衣を洗って+身を清めねばならない+。 8 次いで,若い雄牛+,およびそれに伴う穀物の捧げ物+として油で湿らせた上等の麦粉を取るように。
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadajw2019 jw2019
祭司はその女性をエホバの前に立たせ,聖なる水(清浄で,新鮮な水と思われる)を取り,幕屋の床にある塵を幾らかその中に振り掛け,のろいの言葉を書き記して,それを洗う,つまりその中にぬぐい去ります。
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhojw2019 jw2019
それには,トイレに行った後に漂白剤の入った水の鉢で手を洗うことが含まれていました。
Belo número no bar do Toussaint esta noitejw2019 jw2019
やってくれますよ 私は ありがたく感じると同時に この上ない屈辱感を覚え 手を洗わずにトイレを出たことを 気づかれませんようにと 祈ります
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara Stanwyckted2019 ted2019
その一例としては、人々は家を離れる事や、髪を洗ったり櫛をかけたりする事を避けていた事などが挙げられる。
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特に食前には,子供が手や顔を必ず洗うよう見届けます。
Não importa de fato, importa?jw2019 jw2019
そして,その者は自分の衣を洗って清くなるのである。
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãojw2019 jw2019
石けんと水で毎日顔を洗う
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhajw2019 jw2019
今回のために 今朝はこの石鹸で顔を洗ってきました
Agradece ao Norm Palmer, que morreuted2019 ted2019
食物を調理したり給仕したりする前に石けんで手を洗う
Olhou sob o meu capô?jw2019 jw2019
彼女は今日の午後バイクを洗います。
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
流木と石でバーベキュー用の炉を作り,澄みきった海水に洗われている岩の間から集めた貝を調理しました。
Não poderemos ir com estejw2019 jw2019
わたしの口を洗ってくれるかい。』
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.