濾出液、漏出液 oor Portugees
濾出液、漏出液
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
transudado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以後,それはモーセを通してイスラエル国民に与えられた律法契約の中で神による法的な定めとされました。 ―出 20:8‐11; 申 5:12‐15。
Carl, não podemos voltar para a estradajw2019 jw2019
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。
Ah, então é assim?jw2019 jw2019
機械 が 機械 を 作り出 す と は
Tenho cara de bola de cristal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出エジプト記 31章13節には次のようにしるされています。『
E a promessa de um homem a esse garotojw2019 jw2019
出エジプト 20:14)またヨセフは,家族の圧力も族長制の規則も全くとどかない,遠いエジプトの地にいました。
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarjw2019 jw2019
待 っ て くれ 、 つまり 逃げ出 し た と い う こと か ?
Que confiança ê essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarjw2019 jw2019
出エジプト記 16:29,30)後にエホバは,この取り決めが限定的なものであることを示し,「それはわたしとイスラエルの子らとの間の定めのない時に至るしるしである」と言われました。 ―出エジプト記 31:17。
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostojw2019 jw2019
じゃ 前 に も 彼女 を 連れ出 し た こと が あ る の ね ?
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,忠実で愛にあふれた親に教えられてきた子供が反抗したり,迷い出たりしたら,どうなるでしょうか。
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.LDS LDS
聖書はこう述べています。「 使徒たちは御名のために辱しめらるるに相応しき者とせられたるを喜びつつ,議員らの前を出でされり」。(
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosjw2019 jw2019
それでも,エホバは約束を守り,エジプトの軍勢に徹底的な敗北を被らせました。 ―出エジプト記 14:19‐31。
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimejw2019 jw2019
しかし,後代の他のドイツ語訳の聖書には,出エジプト記 6章3節の本文にみ名が含まれています。
O seu irmão ainda está com eles?jw2019 jw2019
ところが主人はそれをアルバムから抜き取って,自分の机の引出にしまっていたのね』。
Nunca mais dispares aqui a tua armajw2019 jw2019
詩編 83編18節や出エジプト記 6章3‐6節にだけ,あるいは出エジプト記 3章14,15節もしくは6章3節の脚注に出てくる翻訳聖書もあります。
Muito sanguejw2019 jw2019
預言者モーセは偉大な指導者でしたが,代弁者として語る兄のアロンの助けが必要でした(出エジプト4:14-16参照)。
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?LDS LDS
出エジプト記 24章9‐11節にこうしるされています。「
Traga os outrosjw2019 jw2019
今日,出エジプトの正確な道筋を確実にたどることはできません。 その記述の中で言及されている様々な場所を,明確に突き止めることはできないからです。
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.jw2019 jw2019
ヨセフが支配者代理の地位に昇格することによりこの国に与えた甚大な影響(創 41:39‐46; 45:26); その施政のもたらした大きな変化,およびその結果としてエジプト人が自分たちの土地や自分自身をさえファラオに売り渡したこと(創 47:13‐20); それ以後,彼らが自分たちの産物の20%を税として支払ったこと(創 47:21‐26); イスラエル人がゴシェンの地に215年間住み,やがて,ファラオの述べた言葉によれば,人数や力の点で土着の住民をしのぐようになったこと(出 1:7‐10,12,20); 十の災厄とそれがエジプトの経済のみならず,エジプト人の宗教的信条やその神官職に対する威信に及ぼした壊滅的な影響(出 10:7; 11:1‐3; 12:12,13); エジプトのすべての初子の死の後に起きたイスラエルのエジプト脱出と,その後の紅海におけるエジプト軍精鋭の滅亡(出 12:2‐38; 14:1‐28) ― 確かにこれらすべての事柄は,エジプトの役人の側に何らかの釈明を求めるものとなったことでしょう。
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidrojw2019 jw2019
車出 し て な い ぜ ?
Pareco solteira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出エジプト記 24:3‐8)明文化された律法契約の条件によれば,イスラエル人はエホバのおきてに従うなら神の豊かな祝福を味わいますが,契約に違反するなら神の祝福を失い,敵対する民によって捕囚にされることになっていました。(
Não quero ir para casa.De maneira algumajw2019 jw2019
* 出エジプト記 12章40節に関する新世界訳の脚注が示すように,マソラ本文よりも古いヘブライ語本文に基づくギリシャ語セプトゥアギンタ訳では,「エジプト」という言葉の後に「とカナンの地に」という言葉が加えられています。
Enlouqueceu?jw2019 jw2019
その者は夕方までは汚れた者とされる。 9 また,漏出の起きている者が乗っていた鞍+はすべて汚れたものとなる。
Steve?Hilary?jw2019 jw2019
しかし,特に1960年代以来,静脈輸液よりも安全で,簡便で,安価な別の療法が利用できるようになっています。
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.