炭酸水 oor Portugees
炭酸水
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
água gaseificada
また,水に炭酸ガスを溶け込ませることさえして,炭酸水を発明しました。
Ele até mesmo inventou a água gaseificada (água com gás) por acrescentar dióxido de carbono na água.
água com gás
血液 汚れ は 炭酸 水 と レモン
Use água com gás e limão para tirar o sangue.
refrigerante
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Água gaseificada · água carbonatada · água mineral · águas minerais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エレミヤの時代と同様に今でも,とこしえの神エホバは,命を与える水の唯一の源です。(
A futura doutora da família, né?jw2019 jw2019
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasjw2019 jw2019
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadejw2019 jw2019
3)その雨滴は他の無数の雨滴と共に丘に降り注ぎ,水は小川に流れ込みます。(
Regulamento (CE) n.o #/# daComissão,de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
この湖の液体は水ではありません メタンでできています
Não sei porquê..Porquê o quêted2019 ted2019
そのようなインクで書いた直後に,水を含んだ海綿でぬぐえば,文字を消すことができました。
aldeído #-metilsalicílicojw2019 jw2019
ミネラルウォーター及び炭酸水
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #odo Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissíveltmClass tmClass
2 そして水の深み*の泉+と天の水門*+とはふさがれ,それによって天からの豪雨はとどめられた。
É mulher, por isso sabejw2019 jw2019
その時,神はこう言われました。「 水の間に大空が生じ,水と水との間に区分ができるように」。
Um punhado de Vegans e cromos de computadorjw2019 jw2019
お 願い だ 水 を
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RETScreen Expertは、複数のデータベース、例えば 6,700箇所の地上ステーションとNASA の衛星のデータから得られた気象情報のグローバルデータベースや、コストデータベース、プロジェクトデータベース、水文学データベース、および製品データベースなどを統合し、電子テキストブックを含んだユーザー援助のトレーニング材料を含んでいます。
Meu nome é VarnezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今度は,真理の種に水を注ぐ奉仕者を遣わす時が来ました。
Pode haver aí algo para descobrir a localização do Sloanejw2019 jw2019
そのおり,疲れていたにもかかわらず,イエスは,人を真実にさわやかにし,「霊と真理をもって」神を崇拝する人々に永遠の命を得させる真の「水」について彼女に話しはじめます。
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?jw2019 jw2019
情報の過剰供給は,指ぬきで消火栓から水を汲もうとするようなもの
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojejw2019 jw2019
1996年に,カラペグアという町に住むイサベルという名前の女性も命の水を味わいました。
As almas são extremamente voláteis a altitudesjw2019 jw2019
普通,動物の死骸は他の動物に食べられない場合,細菌によって,また風や水などによる機械的および化学的な作用によって分解されます。
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadojw2019 jw2019
それら細いパイプの一本一本が一つの通りに水を供給します。
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasjw2019 jw2019
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *jw2019 jw2019
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximojw2019 jw2019
走る前に,そして走っている間は3マイル(約4.8キロ)ごとに水を飲むようにします。
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro dejw2019 jw2019
低気圧の谷が大西洋を横断し,スコットランドの北端あたりにさしかかると,その気圧の谷に覆われた海は水の“こぶ”のように盛り上がります。
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarjw2019 jw2019
水にたどり着いてアリから守られた時にはほっとしました。
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosjw2019 jw2019
高い圧力のかかった水を含む砂の層にトンネルがぶつかり,掘削機が呑み込まれてしまったのです。
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?jw2019 jw2019
......これからもぜひ若い人のための本を発行してください。 麻薬や不道徳に満ちる世の中でこの本は気分をさわやかにしてくれる,コップ1杯の冷たい水のようです」。
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemjw2019 jw2019
しかし泳がせるのは大変です。 最初は水に入るのをいやがります。
Molotov sabia distojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.