船尾楼甲板
castelo de popa
甲板 oor Portugees
甲板
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
convés
ja
船の部分
このガリラヤの舟の船尾には,大きな漁網を置くための甲板があったと考えられます。
O barco da Galiléia com certeza devia ter um convés na popa para guardar grandes redes de pesca.
coberta de navio
superfície
pt
Quando a leitura é "こういた"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '甲板' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
瀬戸内海を抜けて太平洋に出て行く艦の甲板に立って,初夏の美しい景色を見渡しながら,自分の横に積まれた必殺兵器である5本の魚雷の行く手にはどんな獲物が待っているのだろうと考えました。
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmentejw2019 jw2019
最後に帆柱を“立て”(帆柱の根元の部分を支えるために穴かフレームまたは台甲板に固定する),帆を上げます。
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsajw2019 jw2019
私たちの船室はとても狭苦しく,甲板は大抵,波に洗われていました。
Não utilize ABILIFY setem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYjw2019 jw2019
アイヴォ は 常 に 甲板 上 で 武装 し た 8 人 の 警備 が い る
Ele teve um filho com o auxiliar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「キャプテン」はスペインの旗艦、4層の甲板に136門の砲を備えた「サンティシマ・トリニダー」と交戦した。
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
船が沖に出ると,疲れきったこの預言者は甲板の下に降りて眠り込んでしまいます。
Está muito pertojw2019 jw2019
私たち12人の証人の小さなグループは,幸いにも甲板にとどまることを許され,そのことを神に感謝しました。
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!jw2019 jw2019
しかし,うまく救命艇に乗り込む機会を得るには一等の上甲板へ出た方が賢明だと告げられました。
Vai ficar cegojw2019 jw2019
その紳士は夫人に別れの口づけをし,甲板に戻り,一番近くにいた人をつかみました。
Foi um engano!jw2019 jw2019
甲板表面に皺が入ることは少ない。
O Air # já esta no local?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどの囚人は鎖につながれ,日中,天気の良いときしか甲板に出ることを許されませんでした。
E tu acha que eu dou pra modelo?jw2019 jw2019
乗客が甲板に出たまま,船は水中の台車の上で止まります。 ―12ページの船と台車をご覧ください。
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente Laddjw2019 jw2019
人魚 が 甲板 に 飛び上が っ て き た 話 を し て くれ ま し た よ
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィッシャーは、クエストは1917年に建造され、204トン、大きく広い甲板があると記録している。
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時,ラングーンに行く航路は英国航路一本だけでしたので,わたしたちはその「甲板」旅客券を手に入れました。
A sra. somente nos visitoujw2019 jw2019
この甲板の広さはテニスコートを60面作っても余るほどです。
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.jw2019 jw2019
約1万6,000平方キロの森林や農地が泥で覆われてしまい,また火山放出物は約160キロ沖にいた船の甲板にも降り注ぎました。
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?jw2019 jw2019
エラ・ホームズ・ホワイト所有の鶏たちは、F甲板の犬小屋もしくはその近くで飼われていた。
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ空軍士官1名、海軍士官1名、さらに1名の造船技術者が、飛行甲板の設備の青写真を取得するため1935年の秋に日本を訪問し、さらに航空母艦赤城を視察した。
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は携帯用無線電話を使って下の甲板水夫に「郵便物を忘れずに上げるように」と言います。 それは軽いロープを使って舷側からひき上げられます。
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestojw2019 jw2019
マスト3本に甲板が二つという木造の帆船が1隻,今の米国マサチューセッツ州コッド岬の岸に近づきます。
É máquina demais para mim.Eu agradeçojw2019 jw2019
すると,救命艇にいた一人の男性が妻に口づけして甲板に戻って来ます。 そしてあなたを救命艇に押し込みます。
Está bem.- Então comajw2019 jw2019
......デンマークのラトビュに[埋められていた]船には......甲板に錨が置かれ,主人の旅が終わったらすぐに降ろせるようにしてあった」。
Acho que nos divertíamos mais sem issojw2019 jw2019
そして船に乗り,甲板にカートンを注意深く積み,その積み荷の上に腰掛けました。
Ortodontiajw2019 jw2019
隣の採掘用プラットホーム“エッダ”の甲板から,30メートル下の海面で命のための闘いを繰り広げている人々にゴムのいかだが投げ落とされました。
Além disso ainda é cedo, que diabo!jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.