笑い物 oor Portugees
笑い物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sarro
能無しの金持ちを笑い物にするほど 楽しいことはありませんね よくやる手法です
Ricos idiotas são a melhor piada. Adoro tirar sarro deles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが今,エイズのまん延を阻止するためにラジオやテレビや街路のポスター,さらに地域住民の集会で伝えられているのは,かつては笑い物にされた規準なのです。
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!jw2019 jw2019
わたしは一日じゅう笑い物となりました。 皆がわたしをあざ笑っています+。
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
そして,何千人もの見物人の前を歩かせて,笑い物にします。
Olha, nós dividimosjw2019 jw2019
実のところ,「彼らは絶えずまことの神の使者たちを笑い物にし,そのみ言葉を侮り,その預言者たちをあざけっていた」のです。
Diz que temos aqui um êxitojw2019 jw2019
ところが,「彼らは絶えずまことの神の使者たちを笑い物にし,そのみ言葉を侮り,その預言者たちをあざけっていたので,ついにエホバの激怒がその民に向かって起こり,いやし得ないまでにな(り)」ました。(
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãojw2019 jw2019
人と違ったことをあえて行なう若者は社会的にのけものにされたり,笑い物にされたりする危険を冒すことになります。
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJjw2019 jw2019
気のいい酔っ払いが笑い物になる場面は,昔から舞台や映画に頻繁に出てきます。
Talvez possamos fazer algo a respeitojw2019 jw2019
そのため,この同じ言葉が他の聖句の中に出て来ると(創 19:14; 39:14,17),それらの翻訳はそれを,「笑い物にする」あるいは「悪ふざけをする」,「侮辱する」などと訳しています。
É revogada a Decisão #/#/CEjw2019 jw2019
ヨブ 12:4; 30:1)エレミヤは同時代の人々の間で一日じゅう笑い物になりました。(
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemjw2019 jw2019
能無しの金持ちを笑い物にするほど 楽しいことはありませんね よくやる手法です
Se me queres, amor, desafio- teted2019 ted2019
太り過ぎの若者は往々にして,絶えずからかわれたり,笑い物にされたり,毛嫌いされたりします。 そのため,ある著述家が述べたように「かなりの心理的な苦痛」が生じます。 この苦痛は大人になっても尾を引くことがあります。
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhajw2019 jw2019
その後,イエスを笑い物にし,あざけりました。
Ursos polares tem polegares oponíveis?jw2019 jw2019
神の預言者エレミヤはその生涯のある時点で,「わたしは一日じゅう笑い物となりました。 皆がわたしをあざ笑っています」と言いました。
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhojw2019 jw2019
神に向かって,「わたしは一日じゅう笑い物となりました」と述べています。(
Enfim, tenho que ir buscar meu convitejw2019 jw2019
ジーモンの家族や親族,それに近所の人たちはジーモンをさんざん笑い物にしました。
Posso pegar no seu pulso?jw2019 jw2019
常に存在する反論者は,築き上げるよりは打ち砕き,向上させるよりは笑い物にすることを好みます。
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeLDS LDS
わたしは一日じゅう笑い物となりました。 皆がわたしをあざ笑っています」― エレミヤ 20:7。
Vai ficar em casa então?jw2019 jw2019
申命 23:17,18)おそらく彼女は,バビロン的な宗教から離れて笑い物にされる部類の人々を表わすでしょう。
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleojw2019 jw2019
その民とご自分の住まいとに同情を覚えられたからである。 ところが,彼らは絶えずまことの神の使者たちを笑い物にし,そのみ言葉を侮り,その預言者たちをあざけっていたので,ついにエホバの激怒がその民に向かって起こり,いやし得ないまでになった」。
Venha, agorajw2019 jw2019
いいえ,民はエレミヤを笑い物にし,『今度はどんな預言(重荷)があるのか。
Método de administração NÃO injecte Insuman Comb # numa veiajw2019 jw2019
ヨエル 2章17節に見られるように,エホバの民が悔い改めて神に哀願したのはその時でした。「 ああエホバ,どうか,ご自分の民をふびんに思ってください。 あなたの相続物を笑い物,諸国民が支配するものとしないでください。
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadojw2019 jw2019
彼らは絶えずまことの神の使者たちを笑い物にし,そのみ言葉を侮り,その預言者たちをあざけっていた」のです。
O que eu queria lixar safou- sejw2019 jw2019
能無しの金持ちを笑い物にするほど 楽しいことはありませんね よくやる手法です
Você é um maldito médicoted2019 ted2019
もう一つの問題は,笑い物になる原因を自分でつくっていないかという点です。 もしかしたら,ひどくおしゃべりだったり,ばかげたことを話したりしているのかもしれません。(
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhojw2019 jw2019
所長は,わたしを笑い物にするチャンスだと思ったに違いありません。 許可してくれたのです。
Você acha que ele matou, não acha?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.