肉的 oor Portugees
肉的
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
carnal
パウロが述べたように,肉的な傾向の人は,他の人より自分のほうに注意を向けます。
Paulo explica que uma pessoa com tendências carnais se concentra mais em si mesma do que nos outros.
sensual
somático
corpóreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨハネは,キリスト・イエスを受け入れて,その名に信仰を働かせた人たちには「神の子供となる権限」が与えられ,それらの人々は「血から,肉的な意志から,また人の意志から生まれたのではなく,神から生まれた」ことを示しています。
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!jw2019 jw2019
それで,クリスチャン会衆内の長老たちからの援助を受け入れるなら,わたしたちは肉的な傾向を避ける助けを得ることになります。
Tudo bem, Sr.Fletcherjw2019 jw2019
パウロはコリントのクリスチャンたちにその点を思い起こさせ,「あなた方はまだ肉的だからです。
decide o que fazer contigo e a tua família, Michaeljw2019 jw2019
肉的な願望を満足させるため,思いが余計な事をあれこれ考え,計画し,たくらみ,悪い欲望を黙認し始めることがあります。
Sim, eu o, Campeão, ouvijw2019 jw2019
ウェブスター大学生用新辞典 第9版)霊的な人は,肉的で動物的な人とは正反対です。 ―コリント第一 2:13‐16。 ガラテア 5:16,25。 ヤコブ 3:14,15。 ユダ 19。
Toxicidade crónicajw2019 jw2019
そのためには,肉的な見方ではなく,霊的な見方を絶えず保ち,子供の心にそうした見解を教え込むことが必要です。
Rapazes, por favor limpem esta áreajw2019 jw2019
ヨハネ 17:16)イエスは政治に干渉せず,しかも肉的な武器に訴えようとした追随者たちを制止されました。(
Foi muito falado no torneio, Gilmorejw2019 jw2019
文脈を調べると,そうではなく,文字どおりの肉的な戦いについては全く触れられていないことが分かります。
Lá está, o banco de Grand Caymanjw2019 jw2019
イエスの「無学な普通の」弟子たちは謙遜であったために,霊的な真理を把握して適用することができました。「 賢くて知能のたけた」者でもただ「肉的に」そうであった者たちには,その真理が分からなかったのです。(
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!jw2019 jw2019
それまでの間,クリスチャンは引き続き,肉的な武器ではなく霊的な武器をもって悪と戦います。
Linderman manda lembranças e uma sugestãojw2019 jw2019
それは肉的な考え方であり,ねたみや闘争を生み出します。(
Mais fácil que aparar a gramajw2019 jw2019
3 「霊的な人」であるということの意味をよく知るさいに,聖書筆記者パウロがその反対語として用いた「肉的」ということばの意味を理解することが助けになります。「
Um rato que partiu a mudança exata?jw2019 jw2019
わたしたちは,肉的な,すなわち不完全な人間の標準に基づいて人を裁くことをしません。
Aonde ela vai?jw2019 jw2019
ロマ 1:26,27; ペテ二 2:12)彼らは獣のように霊性がなく,道理に欠けているので,間違った肉的な事柄を追い求めます。 ―ユダ 7,10。
Sark deu- nos umanova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminaljw2019 jw2019
そのような友情は肉的な関係に基づくのではなく,友となった人の真の価値に対する認識をよりどころとしています。
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêjw2019 jw2019
しかし,男子の場合,強い肉的衝動に対してまだ苦闘を強いられている間は,賢明にも,会衆内の責任ある立場を「とらえ」ないことにするかもしれません。(
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?jw2019 jw2019
その一つとして,これらの支配者はあらゆる種類の肉的快楽を楽しむというのです。 それには異性間の性的な快楽も含まれます。
Esfrega- me com óleo ou morrejw2019 jw2019
主はサムソンに霊的な力と肉的な力をお与えになった。)
As PME não podem definir as suas próprias regrasLDS LDS
それでパウロはこう書きました。「 あなた方はまだ肉的だからです。
Porque ainda não tenho uma resposta?jw2019 jw2019
彼らは,『肉的な命』つまり「肉の行為」を追い求めることに費やす生活を送っているのではありません。
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!jw2019 jw2019
肉的な思考に気をつける
Que César é o senhor de Romajw2019 jw2019
ガラテア 6:1)また,肉的な衝動に支配されるままになってきたかもしれません。
Não olhe pra baixo.- Cuidado!jw2019 jw2019
あなたがたは,[死すべき肉的存在である人間に対して責任のある]朽ちる種ではなく,朽ちることのない,再生する種により,生ける,いつまでも存在される神のことばを通して新しい誕生を与えられたのです。『
Oh, continua!jw2019 jw2019
彼らは肉的になりました。(
Eu diria, há pelo menos # anosjw2019 jw2019
ペテロは肉的な観点から考えていました。
Tenho # anos. e trabalho como assassinojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.