航海練習船 oor Portugees
航海練習船
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
navio-escola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘロデの職人たちは100隻もの船が停泊できそうな立派な港を作り,皇帝崇拝のための大きな彫像のある壮麗な神殿を建立しました。
Não sei porquê..Porquê o quêjw2019 jw2019
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPjw2019 jw2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Muitos ainda estão sob influência do Goringjw2019 jw2019
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一例として,デンマークのある発明家は,沈んだ船をどうしたら浮上させることができるか見つけ出しました。
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?jw2019 jw2019
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidajw2019 jw2019
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。
Não sei do que você está falandojw2019 jw2019
お 父 様 の 船 よ
Você cheira a tofu com curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?LDS LDS
そして呼吸 呼吸は船の船長です
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causated2019 ted2019
私が好きな マルセル・プルーストの言葉があります 「本当の探検航海というのは 新たな土地を探すことよりも 新しい目を 手に入れることにある」
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisted2019 ted2019
この木はタスマニアの木材の“プリンス”とも呼ばれ,家具や船の建材としてとても人気があります。
Então não tenho com que me preocupar, não é?jw2019 jw2019
例えば941年、東ローマ帝国の人々が極めて多数のルーシ艦隊と向き合うことを迫られたとき、サイフォンは船の中央部に、そして後方にさえ配置された。
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初期の宇宙冒険活劇は異星人による地球侵略や天才発明家による宇宙船の発明といった話が多いが、純粋なスペースオペラでは宇宙旅行が当然なこととして描かれ(そのため、遠い未来の話という設定である)、準備などを省略し、まっすぐに宇宙空間に行って大暴れする。
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す
Parte decisóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いくつかの資料によると(地上戦の戦死者数を除く) ローマは 700 隻の船を失い、少なくとも乗組員の一部を失った(主に悪天候と未熟な船長が原因)。
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この大主教区会議に招待された裕福な来賓の一部を宿泊させるため,パトモス港には豪華な遊覧船が到着しました。
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!jw2019 jw2019
この 船 に 戻 っ て 、 命令 だ 。
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Matar a mulheres e crianças inocentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(次の項も参照: 宣教者[宣教師]; 船)
Era o policialjw2019 jw2019
とても 素晴らし い 船 だ わ
Sou um pequeno bule, curto eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同時にヘイエルダールは,「手ほどきを受けずに古代の船を取り扱う現代人だけが犯す,愚かな失敗」を,一行が数多くしでかしたことに,破船の原因がある,と語った。
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosjw2019 jw2019
マゼランがこのようなどん底生活をしている時,旧友でもあり,有名な航海者でもあるジョアン・デ・リズボアの訪問を受けます。
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisojw2019 jw2019
船がギアをバックに入れて後退すると網は魚が沢山入っているので引っ張られます。
Certo, vamos nessajw2019 jw2019
俺 の 船 に 何 を し た ん だ ?
Traga tudo o que arranjarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.