血清療法 oor Portugees
血清療法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
seroterapia
anti-soro
soro hiperimune
soro imunológico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある種の食餌療法に効果があることに気づいた人もいます。
Deixou os mortor entrarem.Vamosjw2019 jw2019
エホバの証人が,代替療法には宗教上何の異存もないということを医師たちに告げても,輸血を拒否することは容易ではありませんでした。
E vou de novojw2019 jw2019
精神療法センターの所長アルマンド・ディメリはこう述べています。「 うつ病患者は,自分の思いと体にシャッターを降ろしどんな刺激も受けないようにすることによって自分を保護しているのです。
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimjw2019 jw2019
こうして,幾年にも及ぶ薬物療法が始まりました。 これは私にとって背筋の寒くなるような治療法でした。
Odisseu (= Ulisses), Perseu, Teseujw2019 jw2019
後にティング博士は,はりはあらゆる病気を治せる万能療法ではないこと,また疾患はおのおの西洋医学と中国の医術の経験に照らして慎重に評価されなければならないことを説明した。
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisjw2019 jw2019
その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?jw2019 jw2019
インフォームド・コンセント(十分に情報を与えられた上での同意)に基づく選択の機会,つまり危険を承知の上で輸血を受けるか,それとも,より安全な代替療法を受けるかを自分で選択する機会が患者には与えられなかったのです。
Abra seus olhosjw2019 jw2019
四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchajw2019 jw2019
診療の初期段階においてこうした反応が見られたため、サイモンはバーニーがこれ以上トラウマを抱えることなく診療のことを覚えていられるようになったと2人が確信できるまで、催眠療法のことは忘れた方がいいとバーニーに伝えた。
Eu não pensoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
dicloreto de estanhojw2019 jw2019
手術を強く勧める医師もいれば,手術に代わる療法を勧める医師もいました。
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarjw2019 jw2019
彼女は食事療法をしている。
Quase rasgou minha camisa ontemtatoeba tatoeba
しかし,特に1960年代以来,静脈輸液よりも安全で,簡便で,安価な別の療法が利用できるようになっています。
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosjw2019 jw2019
もし病院が代替療法をまだ試していなければ,そうするまでこちらは血液を供給しないことにします』。
O broche dos mortos- vivos é inacreditáveljw2019 jw2019
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leitejw2019 jw2019
中には,メラニン注射といった,より新しい療法を試みる人もいます。
Isso será bastante útiljw2019 jw2019
化学療法の効果には限界があります。 ガンの腫瘍はさまざまなタイプの細胞から成っていて,薬剤に対する感受性はそれぞれ異なっているからです。
Nos atrasaremosjw2019 jw2019
この記事は,一部の代替療法の効果性および安全性に疑問を提起しているからです。
No momento, assim éjw2019 jw2019
クラウスの食物・栄養・食餌療法」(英語)によると,誕生時の体重が軽い場合,赤ちゃんの死亡率は正常な体重の新生児の40倍になります。
Holly, Holden.Pra baixojw2019 jw2019
とはいえ,医学療法を含め,あらゆることを試しても,憂うつな気持ちを完全にはなくせないことがあります。
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.jw2019 jw2019
彼らが指示する自然療法は,症状の緩和に向けられたものではなく,体の機能や防御機構を強化したり支えたりして,体が自らをいやせるようになることを目的としています。
Quer ouvir a minha previsão?jw2019 jw2019
効果のない,場合によっては有害な医療や療法に金銭と時間をつぎ込んで,すべてが無駄になる場合もあります。
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadojw2019 jw2019
私は,高圧療法について伝えた「ものみの塔」誌を見せる前に,言質を取っておきたかったのです。
A maioria não supera a crisejw2019 jw2019
あなたの実行した食餌療法が効いたのです」。
Mas nunca dessa outra maneirajw2019 jw2019
その翌年の大半はカリフォルニア州サンディエゴの小児病院で過ごし,化学療法や放射線療法を受けた後,最後には右脚と骨盤を切断することになりました。
Estivemos casados muitos anosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.