言いまわし oor Portugees
言いまわし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Dicção
dicção
fraseologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
武器 は 持 っ て な い と 言 っ た だ ろ
O tempo não ' urge ' nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ユルゲン の 言 う 通り だ ろ う が 証拠 が な い
Tomara que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とにかく 、 彼女 は 選挙 に は 負け な い と 言 っ て る
Você é um tolo fraco, KorobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 は なん と くだ ら な い 事 を 言 う の か?
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あの さ 、 すべて は あなた の 言 う よう に 単純 じゃ な い ん だ よ
Não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 枚 の エース そう し た ら どう 言 う か ?
Eles têm que esfriar um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さようなら を 言 う 事 に つ い て 考え た 時 が あ っ た
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大使 と 一緒 に い な かっ た と 言 っ て る が 。
Eu acredito em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
依頼 人 が 殺し屋 を 雇 う と 冗談 を 言 っ た ら
Antes de utilizar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 彼 に 、 その 夢 は 実現 でき る と 言 い っ た まで で す 。
O que é essa coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 と 言 っ た っけ ?
Acho que me consigo lembrar, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まだ 助け る と は 言 っ て な い
Um milhão por cento de que ele, seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恐らくあなたは,異言を語るといった現象が,聖霊の顕現であると教えられてきたかもしれません。
Asilo na Virginiajw2019 jw2019
白々し い 事 を 言 う な !
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaLDS LDS
次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
Foi o que ela sempre quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 言 っ た よう に ケース は 置 い て いけ
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主要な見出し,「異言」の項参照。
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarjw2019 jw2019
パパ と ママ に どう 言 え ば い い の さ
Eu estou nervoso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 が フェリックス に シドニー が 困 っ た こと に な っ た と 言 っ た ら フェリックス は すぐ に や っ て 来 た
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セクウ は 脅威 じゃ な い と 言 っ た の
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見せ て 欲し い の 、 あなた の 言 う...
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あんた に 渡 し て く れ って 言 わ れ た
Você não tem ideia do quão certa estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使徒ヨハネは,イエスを「言ことば」と呼び,イエスが「初めに神と共にあった。 すべてのものは,これによってできた。
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y SarahLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.