貸付金 oor Portugees
貸付金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
crédito
empréstimo
船が失われた場合,船主には貸付金を返済する責任はありませんでした。
Se um navio fosse perdido, os donos não precisavam pagar o empréstimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasjw2019 jw2019
ダニエルは,金でできた頭がネブカデネザルを表わしていると説明しました。
Onde é que estamos?jw2019 jw2019
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadojw2019 jw2019
金の装身具は 全て金メッキ
Eu conheço alguns caras em L. Ated2019 ted2019
彼女 は お 金 が 必要 に な る
Olha, eu prometo que não digo a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorjw2019 jw2019
上にみ使いの像を二つ載せてあった金の「契約の箱」もなくなりました。
Ela é uma deusajw2019 jw2019
お前 どれ ほど の 金 を FBI に 届け て や っ た ?
Isso aproxima- nos maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西遊記」の悟空は神々に捕まった後、頭に金の輪をはめられ、トリポッドシリーズの洗脳キャップのようにコントロールされる。
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar aatençãogv2019 gv2019
したがって,問題が生じているにもかかわらず,農家が短期間に金を得ようとするため,新しい穀物の単一栽培がさらに規模を広げて行くのが通例です。
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladojw2019 jw2019
奨学金の合計金額は物乞いに渡した金額のちょうど100倍で,この皮肉な成り行きを偶然とは思えませんでした。
Não é necessárioLDS LDS
今 は お 金 も 無 い けれど
Diga a ele para buscar mais águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
男子は娘の父親または保護者に花嫁の代価,もしくは買い取り金を払って,その女性のいいなずけになったり,あるいは将来結婚する約束を交わしたりしました。(
É como se saíssem do ventre materno vestindo uma roupa bomba, não é?jw2019 jw2019
東アフリカに駐在するある新聞記者は,「法外な持参金に執着する親族の要求をかわすため,若い男女は駆け落ちを選ぶ」と述べています。
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémjw2019 jw2019
各階層の利己主義,富の蓄積......金に対する愛着,ぜいたくを強く望む心......これらは道徳上の病気で,いかなる政府もいやすことは困難であった」。
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesjw2019 jw2019
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱石の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
É só um avisojw2019 jw2019
誰 も 欲し が ら な い お 金 で は 家族 を 養 っ て いけ な い
Tira as patas de cima de mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まだ お 金 は 欲し い だ ろ ?
Vai seu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 ら が どう や っ て おまえ から 金 を 盗 ん だ ?
Obrigado pelo carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
金 を 出 す から もう 1 回 !
Eu quero netosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 金 が な い ん だ ヴィヴ !
Não me f açamandá. la devolta aos mineiros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 その上,ダビデはハダドエゼルの僕たちの身に付いていた金の円盾+を取り,それをエルサレムに持って来た。
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iatejw2019 jw2019
朝日新聞の伝えるところによると,「今の世の中は金やものを重視するので,心の豊かさがおろそかにされている」という意見について,「よくそう思う」と回答した高校生は50%を超える。
Anda comer, rapazjw2019 jw2019
気が付いた時には金を使い過ぎていて,不必要に借金をしなければならなくなります。
Scholl, que maravilha de palmilhas! "jw2019 jw2019
酒を好まず,乱暴でなく〔つまり,暴力を振るう人でなく〕,... ... 人と争わず,金に淡泊で,
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.