足跡 oor Portugees
足跡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pegada
猟師は熊の足跡をたどった。
O caçador seguiu as pegadas do urso.
trilha
caminho
中東やアブラハムの足跡のいたる所に広がっています
ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
itinerário · linha · rota · percurso · estrada · gasto de recursos do sistema · itinerários
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あらゆる国に住む数百万に上る人々はすでに,キリスト・イエスを手本と仰ぎ,できる限りその足跡に従おうと努力しています。 それはちょうどイエス自身が,天のみ父であられるエホバ神に教えられたとおりに歩んだのと似ています。
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOjw2019 jw2019
イエスは地上での宣教に携わっておられた間,ご自分の足跡に従う油そそがれた追随者たちがそのような食糧を分け与える責任を担うことになると予告されました。
Um cobertorjw2019 jw2019
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
Filma os manifestantested2019 ted2019
み子の足跡に従うという挑戦
Nos vemos amanhãjw2019 jw2019
3 その日の始め,「主人の足跡に倣う開拓奉仕」という話の中で,わたしたちは,もし自分の事情を然るべく調整できるなら,開拓奉仕を行なってみるようにと励まされました。
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmentejw2019 jw2019
ローマ 13:12,14)イエスの足跡にしっかり付き従うなら,時代に目ざめていることを示すことになります。 こうして霊的な警戒を怠らなければ,この邪悪な事物の体制の終わりが到来するとき,神の保護を受けることができます。 ―ペテロ第一 2:21。
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?jw2019 jw2019
化石はまた,足跡,通過の跡など,かつて生息していたものの活動の形跡である場合もあります。
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-sejw2019 jw2019
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました
Não sei quantas vezes vou ter que te dizerted2019 ted2019
収容所の周囲の地面は,脱走者の足跡が残るように,常に掘り返されて軟らかくなっていました。
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesjw2019 jw2019
ヨハネ 14:6)イエスの言葉を当てはめて,その足跡にしっかり従うなら,わたしたちも同じ道を歩むことになります。 ―ヨハネ 6:68。 ペテロ第一 2:21。
Não é para isso que estamos aqui hojejw2019 jw2019
キリストの足跡に従っているか
A pressäo é fracajw2019 jw2019
サムの父親は,自分の足跡に従えばサムが楽に歩けることを知っていた。
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaLDS LDS
他にも 今だかつて誰も 訪れたことがない場所があって 誰も足跡をつけたことのない砂に 自分の足で触れる喜びを 味わうことができます
Podemos tentar alguma outra coisa?ted2019 ted2019
猟師は熊の足跡をたどった。
Você tem tudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ガイドは,小形のレイヨウであるダイカーの足跡など,いろいろな動物が通った跡を見分けます。
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?jw2019 jw2019
ルカ 22:31)イエスの足跡に従うわたしたちも各々,何らかの試練を経験します。
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerjw2019 jw2019
全時間宣教を行なってイエスの足跡に従う以上に,自分を捨てたことを実証する優れた方法があるでしょうか。
Mas ru falas inglês, porra?jw2019 jw2019
神はわたしたちを毎日見守っておられ,わたしたちがみ子イエス・キリストの足跡に従おうと最善を尽くすとき,その行ないは神の心を喜ばせます。
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismojw2019 jw2019
指紋や足跡でなく、彼の髪、洋服の繊維、彼の壊したコップ、彼の残した工具の痕、引っ掻き傷、彼が沈着させたり受け取った血や精液などである。
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
およそ3,800キロ,三ないし四昼夜に及ぶ,足跡などのない洋上の旅行の間,この鳥はただ本能だけに支配されているのです。
Não sabe segurar uma lança?jw2019 jw2019
エホバに近づくには,イエスの足跡にそって歩まなければなりません。
Presumo que as roubastejw2019 jw2019
エホバのご意志を行ない,そのみ子イエス・キリストの足跡に従うべく献身した人々は,エホバのどんな業を行なうのでしょうか。
Va embora.Ha muitas cantinas na praiajw2019 jw2019
ジャック と ソーヤー の 足跡 じゃ な い わ
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大きな足跡を3組,紙で作る。
Entra logo.OkLDS LDS
イエスはご自分が宣べ伝えた事柄,またわたしたちがその足跡に従うことができるように残された手本が真理であることをご存じです。
E com dois L’ sjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.