辱める
atacar · atentar · desgraçar · desonrar · estuprar · humilhar · injuriar · insultar · ofender · rebaixar · violentar
辱め oor Portugees
辱め
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
estupro
injúria
insulto
人の家を公衆便所にすることは,最大の辱めであり,罰でした。(
Transformar a casa de um homem em latrina pública era o maior insulto e uma punição.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妻を虐待し,辱め,侮辱し,妻に対して不義の支配を行う教会の男性は誰であっても神権を持つにふさわしくありません。
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorLDS LDS
その子供たちは剣に倒れるか,捕虜となって連れ去られ,彼女は諸国民の間で辱められました。
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamjw2019 jw2019
さらに,人々を混乱させたり,辱めたり,欺いたり,恐れさせたり,他の人々に対する疑いを抱かせたり,当惑させたりする悪ふざけは ― たとえ短時間であっても ― 明らかに不親切な行為です。
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "jw2019 jw2019
彼女は「貧困そのものはそんなに辛くありません。辛いのは貧困に対する辱めや
Não é um compromisso, mas um encontroted2019 ted2019
卑しめ,辱め,脅すような悪意のある言葉は深刻な害をもたらしかねません。
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- lojw2019 jw2019
当時の宗教指導者たちは,神の子イエスを殺す陰謀を企てることにより,神を辱めていました。
Inimigo na mira, fogojw2019 jw2019
父は何度も新聞社へ出向いて,受刑者たちがむち打たれたり辱められたりしていることや,特別の建物に入れられた囚人の食べ物には薬物が混入されていることなどを話しました。
Armas de corte, srjw2019 jw2019
女性はこれまで種々の方法により,世界中で辱められ侮られてきました。 それは今も続いています。
Igreja da rua Clyde, cinco horasjw2019 jw2019
迫害を受けた使徒たちがイエス・キリストの名のために辱められたあと,彼らは何をしましたか。「
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasjw2019 jw2019
ダニエル 7:24)『小さな角』とはだれでしたか。 また,その者が辱める三人の王とはだれですか。
É sua idéia de esperança?jw2019 jw2019
そのように請願する人は,神の聖なる名を辱める言動を避けられるよう,エホバに助けを願い求めることでしょう。
" Lima " é o setorjw2019 jw2019
あなた方は恥じることなく+,とこしえの定めのない時にわたって辱めを受けることもない+。
Descansem um poucojw2019 jw2019
イザヤ 29:13,14。 ヨハネ第一 2:15)そのような人たちはエホバとその規準を愛さなければならず,エホバを辱める教えや慣行のために「嘆息し,うめいて」心の中で悲しまなければなりません。
Vamos deixar a cena fluir meujw2019 jw2019
1世紀において苦しみの杭は,苦悩,辱め,死を表わすものでした。
Espere, eu sou seu líderjw2019 jw2019
エホバがアッシリアと同国の誇り高い王セナケリブを辱めることによってご自分の言葉を成就された時,イザヤはその目撃証人になりました。
Este é o fim da jornada do riojw2019 jw2019
出 22:1‐12)辱めを受けた盗人(エレ 2:26)は,償いをすることに加えて,罪科の捧げ物を携えて行って,自分の罪の贖罪を祭司に行なってもらわなければなりませんでした。 ―レビ 6:2‐7。
Fica com medo porque ouve riscar o carrojw2019 jw2019
サタンの策略は,尊厳を奪い去って人を辱め,自分には価値がないと思わせ,悲しませることをもくろんだものです。
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”jw2019 jw2019
15 『またわたしはあなたに関して,諸国民による辱めとなる話がこれ以上聞かれることのないようにする+。 あなたはもはやもろもろの民によるそしりを負うことも+,もはやあなたの諸国民をつまずかせることもない』と,主権者なる主エホバはお告げになる」。
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadojw2019 jw2019
ところが,ハヌンの助言者たちは,それらの使節をよこしたのはその地を探らせるためであるとしてダビデを非難し,そのために彼らはその使節たちを辱めて,半ば裸にして帰してよこします。
Quem saberia quem desenhou estes?jw2019 jw2019
ヤコブの子らは承諾したように見せかけただけで姻戚関係を結ぶことはしませんでしたが,ディナが辱められたことで恨みを晴らした後,確かにヒビ人の婦女子をとりこにしました。(
Homologação unifaseadajw2019 jw2019
例えば,専門家によると,異常な家庭 ― 親が子供に暴力を振るったり,子供をけなしたり辱めたり,身体面の世話を怠ったりする家庭,あるいは親が麻薬中毒やアルコール中毒の家庭 ― で育った大人の間にも同じような症状がよく見られます。
Estána minha mochilajw2019 jw2019
まず第一に,新しい聖書研究生は,幾人か友を失うかもしれません。 研究生はこれまでの歩み方が神を辱めるものだと分かると,以前の友達と共に歩むことはなくなりますが,彼らにはその理由が理解できないのです。(
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?jw2019 jw2019
10 ダーウィンの時代の僧職者たちは,神を辱めるダーウィンの説に抵抗したでしょうか。
Eles parecem estar com pressajw2019 jw2019
41 そのため,これらの者は,彼の名のために辱められる+に足る者とされたことを歓びつつ+,サンヘドリンの前から出て行った。
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?jw2019 jw2019
また,そうした不一致の詳細を他の人に漏らすなら,自分もわずらいを抱え込み,辱めを受ける結果になりかねません。「
Preciso de tempo, vossa excelênciajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.