音声言語 oor Portugees
音声言語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Língua falada
ですから,音声言語への通訳をする姉妹が頭の覆いを着ける必要はないでしょう。
Por isso, não é necessário que uma irmã cubra a cabeça ao traduzir uma língua falada.
língua falada
ですから,音声言語への通訳をする姉妹が頭の覆いを着ける必要はないでしょう。
Por isso, não é necessário que uma irmã cubra a cabeça ao traduzir uma língua falada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古い言語には通常この何倍もの語数があります。
Saia de cima!jw2019 jw2019
それ以来、ほとんどの知識人が文学の言語としてそれを使用しているという事実にもかかわらず、ザン語で共通文語を作成しようとする試みはすべて失敗している。
Ele sabe algo sobre o homicídio?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Eu mal podia acreditarjw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
E também têm bilharesjw2019 jw2019
映像機器・音声機器等の機器であって放送番組の制作のために使用されるものの操作
Está pronto?tmClass tmClass
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvorejw2019 jw2019
今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possajw2019 jw2019
伝道者たちはまず,家の人の国籍を知り,その人の言語で書かれた出版物を求めて配布するよう提案されました。
" Lima " é o setorjw2019 jw2019
世界教会新聞社によると,1991年に「新たに......32の言語で聖書の少なくとも一つの書が発行され」,聖書の少なくとも一つの書が翻訳されている言語の総数は1,978に増えたことを聖書協会世界連盟の年ごとの「聖書言語報告」が示している。
Não é verdadejw2019 jw2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
A Kimber nunca foi capaz de me mentirjw2019 jw2019
聖書に通じている人は,言語の偉大な形成者がエホバ神にほかならないことを知っています。
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertajw2019 jw2019
言語によっては,うわさ話に相当する言葉は全く否定的な意味を持っているかもしれません。
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?jw2019 jw2019
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?jw2019 jw2019
人種や言語。
Scholl, que maravilha de palmilhas! "jw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Ah, aquele aneljw2019 jw2019
マタイ 12:42)過去1世紀余の間,生活のあらゆる面を扱った,真理の喜ばしい正確な言葉が,ものみの塔協会の出版物の中で述べられ,それらの出版物が多くの言語で広範囲に頒布されてきました。
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egojw2019 jw2019
対象言語で読むだけで十分かもしれません。
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?jw2019 jw2019
4 言語は時と共に変化します。
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquijw2019 jw2019
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Mata aquele homem cegojw2019 jw2019
以下のアイデアを言語学習計画に取り入れるとよいでしょう。
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteLDS LDS
彼らはいろいろな人種の間に見られる性格,文化,言語,服装,住居,食物などのすばらしい多様性を楽しみます。
Ei!- Não se importa?jw2019 jw2019
そして,フィリピンで英語およびフィリピンの言語の「ものみの塔」と「目ざめよ!」
Ninguém merece issojw2019 jw2019
当時は,言語を学ぶ「速成」コースというものなどはありませんでした。
A vítima é a empregada de balcãojw2019 jw2019
そのことが特に目立つのは,三つの言語の注解が入り混じる,日々の聖句の討議や家族の「ものみの塔」研究の時です。
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesjw2019 jw2019
それでも,エホバの証人はそうした必要を満たすべく,地元の人の言葉で証言したり,様々な言語の聖書文書を準備したりしてきました。
Foram dos primeiros ambientalistas do mundojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.