風邪をひく oor Portugees
風邪をひく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
resfriar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
Hei, Pete.O que está fazendo aí?jw2019 jw2019
子どもを懲らしめる際,母親は時には,子どもの注意をひくために何か前置きを述べてから,自分の意見を話す場合があります。
Mas essa gente, muitas delas não preciso!jw2019 jw2019
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Boa noite, filhaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 地 ち 位 い の 低 ひく い 者 もの は 1 身 み を かがめず、 地 ち 位 い の 高 たか い 者 もの は へりくだらない。 それゆえ、 彼 かれ を お 赦 ゆる し に ならない よう に。
Ela não é uma de nósLDS LDS
その病気は専門家が治せるようなものですか,それとも普通の風邪やせきやウイルスなど自然の経過を経なければならない病気に過ぎないのでしょうか。
E fizemos o terraço um pouco maiorjw2019 jw2019
ひどい風邪を引いて,何週間も抜けませんでしたが,命に別状はありませんでした。
Erros de menções nos certificadosjw2019 jw2019
彼から手をひいて 灼けたアイドル 人魚になりたい カバー:今井美樹(2013年)。
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はあなたの人柄,あなたの持つ精神的な資質,気高い情緒に心底からひかれていますか。
Não consigo ouvi- lojw2019 jw2019
いつのひかはいる(歩いていくふりをする)
Estou a patrulharLDS LDS
一方の女は空いているほうの手で,ひいていない穀物を少しずつ上石の穴に入れ,もう一方の女は臼の縁から盆や臼の下に敷いてある布の上にこぼれ落ちる粉を集めました。
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarjw2019 jw2019
ところが 暴力行為の後 別のアーティストが描いたのは 血と戦車にひかれるデモ参加者 ― デモ隊 そして こんなメッセージでした 「明日からは 新しい顔をつけよう 全ての殉教者の顔を 私は存在する」
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!ted2019 ted2019
比べ て も 普通 の 風邪 の よう な HIV 感染 に 見え る
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
穀物はつき臼に入れてきねで突き砕いたり,石板の上に載せて石でこすったり,手臼でひいたりして粉にされたとも考えられますが,この最後の方法は古代パレスチナのほとんどの家庭で行なわれていました。
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãojw2019 jw2019
流れ込む水が空気を前に押し出してエアポケットを作るので,プレーリードッグは水がひくまでその場所で安全に待機できます。
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasjw2019 jw2019
スペイン風邪が大流行した さなかのある夜 二人はある講義を聴きに出かけました
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráted2019 ted2019
人気のある料理に,オコパという料理がありますが,これは,ひいて炒ったナッツと唐がらしと新鮮なチーズと香料から作ったクリームソースをゆでたジャガイモにかけたものです。
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDjw2019 jw2019
肉体的魅力のある人にも,大勢の「友」がいるものです。 その友の多くは肉体的要素にひかれています。
Direcção do ventojw2019 jw2019
風邪の原因となる200以上の種類のウイルスがある中で,風邪の一つの治療法を見つけようとすることは,「はしか,水ぼうそう,おたふく風邪,風疹を一度に治そうとするようなものだ」と,カーディフのウェールズ大学にある同センターの責任者ロナルド・エクルズ教授は述べた。「
Carrega as coisasjw2019 jw2019
尾を引くスペイン風邪の影響
A Barbara ensinava Históriajw2019 jw2019
ケイトは風邪をひいている。
Vamos ver...... já passaram # minutos e meio desde que pus meus tênisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!tatoeba tatoeba
3 その 1 目 め は 燃 も える 炎 ほのお の よう で あり、その 頭髪 とうはつ は 清 きよ らか な 雪 ゆき の よう に 白 しろ く、その 2 顔 かお は 太陽 たいよう の 輝 かがや き に 勝 まさ って 光 ひか り 輝 かがや いて いた。 また、その 3 声 こえ 、すなわち 4エホバ の 声 こえ は 大水 おおみず の 奔流 ほんりゅう の とどろき の よう で、この よう に 言 い われた。
American Express?É curiosoLDS LDS
しかし,たいていの場合,聖句の中のそうした考えを伝えることばにもう一度注意をひき,次いで,それがどのように論議に適用できるかを示すことが必要です。
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhajw2019 jw2019
そして 彼女 は 戻 っ て 来 て 、 あなた の 風邪 が 治 っ て た わ 。
O Air # já esta no local?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAには,疲労感だけでなく風邪のような症状,つまり発熱や筋肉痛なども伴います。
A bola é minha.Eu querojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.