風上 oor Portugees
風上
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
barlavento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これをひるには,大きなフォーク,つまり穀物をひるのに使うシャベルで全部を,風上に向かって空中にほうり上げます。
E o que pensava a outra parte dele?jw2019 jw2019
同じ広さの原油吸着物を使うと 良さそうです 自然の性質に注意するなら 風上に向かう方が より多く吸着できる のが分かります
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibted2019 ted2019
風上に向かって帆走すると言う代わりに,風に逆らって帆走するとか,風に逆らって左右に曲がりながら進むとか,間切るといった言葉が使われることもあります。
Sente- se não remoojw2019 jw2019
高感度の追跡装置と特別なコンピューター・ソフトを用いて発見したところによると,アホウドリは上昇した最も高い所で風上から風下へ回転し,必要なエネルギーを得ていました。「
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemjw2019 jw2019
同じシステムを垂直にして 折り曲げ この方向に進むなら そちら側に曲がると思うでしょうが 十分に速く進んでいるなら 側方揚力と呼んでいる力が働いて 風上や風下に進むことができるんです
Já foi há algum tempo, acho euted2019 ted2019
聖書の記述は,船が風上に向かって進むことのむずかしさや,世界のその地域で一年のある時期にどんな方向の風がおもに吹いているかを生き生きと描写しています。
Só espere aqui por mim, ok?jw2019 jw2019
軸が屋根から突き出ていて,屋根と羽根を風上に向けることができます。
O Antonio Quintana quer saber onde está a bateriajw2019 jw2019
海抜約400メートルにあるこの絵のように美しい村は,その名の通り,島の風上側に位置しています。
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufajw2019 jw2019
今日は風車を稼働させるのに絶好の日和だそうです。 ですが,まずは風車の最上部を風上に向ける必要があります。
Se alguém mexe comigo como vocêjw2019 jw2019
船乗りは,風と潮で荒磯のほうへ押し流されそうになると,安全な水域に出るまで船を海のほうへ戻し,風上へ向かうよう懸命に努めます。
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADjw2019 jw2019
ロナルドはトラックに飛び乗り,ウィンドワードサイド(「風上」の意)という,島で一番大きな村に向かって上り続けました。
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritojw2019 jw2019
400羽ほどのヨーロッパムナグロが,楕円形になってぴったり固まり,全群が風上を向き,頭を翼の下に入れて休んでいます。
Não temes a morte?jw2019 jw2019
船が風下に向かって揺れると,索具がうめき声に似た不気味な音を出し,船が揺れて風上に傾くと,狂ったように鋭い音を立てました。
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesjw2019 jw2019
風上への帆走
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "jw2019 jw2019
たこのひもを手にして,たこをうしろに引きづりながら,風上に向かって少し歩くか走るかすると,たいていたこは上がって行きます。
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosjw2019 jw2019
その“彫刻”の風上側の斜面は傾斜がゆるやかで,風下側はそれより短い急斜面になっています。
E foi tudo em vãojw2019 jw2019
島の風下側のコナ地区は晴天の日が多いのに対して,風上側のヒロ周辺では雨がよく降ります。
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivajw2019 jw2019
車に乗っていれば,こうした動物に近づけることがよくありますが,歩きの場合,私たちが風上にいれば彼らは必ず私たちのにおいに気づいて,近づかないうちに逃げて行ってしまいます。 遠くでシマウマの群れが駆け抜けてゆく音に私たちは耳を澄まします。
Agora, sou um alcoólatra que funcionajw2019 jw2019
カワマスは渦に乗るために体を水中翼のように曲げていた。 まるで風上に向かってジグザグに進む帆船のようだ」とニュー・サイエンティスト誌は述べている。
Só podes estar a gozar!jw2019 jw2019
200人のエホバの証人は,カトリック教会を捨てたという理由で,スペイン人の風上に置けない者とされました。
Acho que ter uma namorada definida é exagerojw2019 jw2019
アマツバメ類は、飛翔中に睡眠を取ることができると考えられており、レーダー観測では、その飛翔中の休息の際、かれらは風上に向かうように自分の方向を定めることを示している。
Apoio para forças de solo e observação deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある種類のカブトムシは風上に向けて小さな溝を掘り,それから元来た道を戻り,言わばその運河に集まった水分を吸います。
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosjw2019 jw2019
下: ヤンが風車のキャップを風上に向くように回転させているところ; 木製の歯車; 居間
Nosso Senhorjw2019 jw2019
この利口な鳥は,風速50メートルを超えることもあるブリザードに吹きさらされながらも体温を保つために,大きな群れになって身を寄せ合い,背中を風上に向けて交代で群れの外側に立ちます。
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosjw2019 jw2019
それぞれの帆の上げ下げの仕方,コンパスの使い方,風上に向かって進む方法などです。 危険な嵐に何度か遭いましたが,兄弟は上手に船を操りました。
Instantâneojw2019 jw2019
28 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.