髪の毛 oor Portugees
髪の毛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cabelo
pt
De 1 (pelos que crescem na cabeça do ser humano)
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia.
Pêlo
pêlo
Pelos
pelo
また,あえて髪の毛を染める人もいますが,これは決して現代的な方法というわけではありません。
Outros optam pela coloração — um recurso bem antigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし ホント そっくり だ 口ヒゲ 、 髪の毛
O Tillman estava aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同紙によると,「ビクネル博士が言うには,人々は死人の灰や髪の毛の束や爪の切りくずを保存している。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.ojw2019 jw2019
現在 私は自分の抜けた髪の毛や剥けた皮膚 そして爪などを集めて 食用キノコに食べさせています
Guerras, fome, doençasted2019 ted2019
エジプトの記念碑に描かれている人の姿には,よく手入れされた長い髪の毛を持つ地位の高い人々が見受けられます。 その髪の毛が彼ら自身のものか,かつらなのかは見分けがつきません。
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá forajw2019 jw2019
詩 48:2)同様に,だれかの「頭」すなわち命にかけて誓うことも神の名にかけて誓うのと同じです。 神は生命の創始者またささえ手であられるからです。 それに人間は,自分の命を自由にできる訳ではなく,『髪の毛一本さえ白くも黒くもでき』ません。
Tens a tua arma na máojw2019 jw2019
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわ
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.opensubtitles2 opensubtitles2
「洗たく物は“もっと白く”,髪の毛はさらっと清潔で,床には一点のしみもなく,そして自動車はぴかぴか光っているようでなければ,ちゃんとした(マディソン街が命ずる)標準にかなった生活をしているとは言えないと,われわれは何年もの間絶え間なく脅されてきた」と,二人のアメリカ人教授は主張し,一部の広告会社への不満を述べています。
Porque ainda não tenho uma resposta?jw2019 jw2019
髪の毛はいつでも,85ないし90%が成長期にあり,10ないし15%が休止期にあり,退行期にあるのは1%です。
Parecia mais uma balofa no vestido de Barbiejw2019 jw2019
たびたびかつらを使う人はたいてい,かつらのキャップのふちのゴムで,生えぎわに近い髪の毛がはげやすいことを経験します。
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertojw2019 jw2019
事実,それは骨のようなものではなく,本質的には髪の毛のようなものである。
E não volte maisjw2019 jw2019
この律法が与えられたのは,ユダヤ人が異教の特定の習慣に見倣う仕方で,あごひげや髪の毛を刈り込むことがないようにするためだったようです。
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentojw2019 jw2019
友だちはわたしの髪の毛をつかんで教会の中へ引きずり込むと,「さあ,今から教会の偶像を見て,わたしたちがするとおりにするのよ」と言いました。
O inferno é completojw2019 jw2019
自分の涙がイエスの足の上に落ちると,自分の髪の毛でそれをふき取ります。
Atividade do Sistema Imunológicojw2019 jw2019
カーボンナノチューブの この記事を こっそり持ち込んでました 炭素で出来た長くて細い管です 原子1個分の厚さです みなさんの髪の毛の直径の 50,000分の1です
Meu Deus, preciso de um cigarroted2019 ted2019
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Volto em um minutoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この色素の量が多いと,髪の毛は黒っぽくなります。
O que foi aquilo ontem?jw2019 jw2019
しかし,この女は自分の涙でわたしの足をぬらし,自分の髪の毛でそれをふき取りました。
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noitejw2019 jw2019
6 髪の毛が数えられているのですか。
Dito isto, faz- me sentir orgulhojw2019 jw2019
恐ろしいめにあって,髪の毛がさかだったり,寒さに身ぶるいして,とりはだが立ったりする際に作用する筋肉は,おそらく最小の筋肉といえるでしょう。
Uso excessivo de esteróides?jw2019 jw2019
彼女の髪の毛は長い。
Borrões de sangue por toda essa paredeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人間の細胞10個で 人の髪の毛の直径くらいになります
Considerando o seguinteted2019 ted2019
ペテロ第一 2:22)罪人として広く知られていた,恐らく売春婦であった女性が「泣いて,自分の涙で彼の足をぬらし始め,自分の髪の毛でそれをふき取(った)」時でさえ,イエスは不当な振る舞いをされませんでした。(
Acho que tinha a ver com uma herançajw2019 jw2019
モデルのジェーン・モリスのように、彼のプロセルピナは、ひじょうに美しい女性で、顔立ちは優美で、両手はほっそりして、かんぺきに青白い肌は、濃い髪の毛によって目立たせられている。
Logo acharãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一例として,人が死ぬと,死んだ人の物,例えば髪の毛などを布切れに結わえ付け,それを木の板に付け,その板を二人の男性が頭上に持ち上げます。
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.