ほうもんする oor Russies
ほうもんする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
навестить
[ навести́ть ]
навещать
[ навеща́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?jw2019 jw2019
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаjw2019 jw2019
ロザハムはその翻訳に神のみ名を用いましたが,ヤハウェという形のほうを好みました。
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитjw2019 jw2019
例えば,ラザロを復活させる前に,『目を天のほうに向けて,こう言いました。「 父よ,わたしの願いを聞いてくださったことを感謝いたします。
Стало быть, это будет диверсионная миссия?jw2019 jw2019
検査は,姦淫がなされた場合に潔白なほうの配偶者を保護するのにも役立ちます。
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за васи за многих, во искупление греховjw2019 jw2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Ривер, ты выглядишь уставшейLDS LDS
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
держит старую матушку землю,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 流血に関しては,キリスト教世界の僧職者のほうが,他の宗教の指導者たちよりも責めを負うべきです。
Ваша матушка?jw2019 jw2019
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Боже, не могу поверитьtatoeba tatoeba
外交 術 と し て は いかが な もん か
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かわゆければよいと、ところがそんなもんやない。
Это неправильноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,二人が互いに接する場合,礼儀正しいほうがもちろん良いのですが,いつも電話で話をしたり,社交的な場で一緒に多くの時間を過ごしたりするなら,相手を一層みじめな気持ちにしてしまうだけでしょう。
Я уверен, что это была не тыjw2019 jw2019
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Не ношу оранжевьiе стрингиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この聖句は「真理をベルトとしてしっかり胴に巻き」と読むほうがよいと考える翻訳者もいます。
Точно, это прежде всегоjw2019 jw2019
* それらの人々にとっては,預言をそのとおり真実のものとして受け入れるよりは,成就の後に書かれたものとするほうがずっと信じやすいのです。
Эй.... Кое- что значило для меняjw2019 jw2019
私のほうに異存は有りません。
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
別れた夫のラースのほうも,すっかり変わっていました。
Ты можешь отлучиться?jw2019 jw2019
22 ペテロはこう述べています。「 彼らにとっては,義の道を正確に知らないでいたほうが,それを正確に知った後,自分に伝えられた聖なるおきてから離れてゆくよりは良かったのです。
Сохрани это для меняjw2019 jw2019
ほかの95コマも考慮に入れるほうが理にかなっているのではないでしょうか。
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовjw2019 jw2019
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуLDS LDS
マリアの態度に倣うほうがずっとよいでしょう。 み言葉 聖書を学び,学んだ事柄を思い巡らすことにより,エホバ神に近づくのです。
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем Кэпленомjw2019 jw2019
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Кость была полностью раздробленаLDS LDS
この降雨は,アラバの西に位置するネゲブのほうがかなり低いために,地中海からの嵐の雲がそこを通り過ぎてそこより高いエドムの山地に達し,残っている水分の一部をそこで放出する結果生じます。
Ничего другого не нашел?jw2019 jw2019
ルカ 2:44)エルサレムを出る時の混雑の中で,両親がまず幼い子供たちのほうに注意を払い,長男のイエスもついてきているものと思ったことは容易に想像できます。
Сигнал проследят, через час, другойjw2019 jw2019
あの重要な牧羊訪問のことを思い返すと,リカルドよりも私のほうが多くのものを得たのではないかと思います。
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.