コスモス衛星
Космос
コスモス oor Russies
コスモス
ja
コスモス (TV)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
космос
[ ко́смос ]
вселенная
[ вселе́нная ]
Космос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロバートソンはその例として,マタイ 13章38節の,「畑[ギリシャ語,ὁ ἀγρος<ホ アグロス>]は世界[ギリシャ語,ὁ κοσμος<ホ コスモス>]です」という聖句を挙げています。
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиjw2019 jw2019
この語は二つのギリシャ語,コスモスとロゴスに由来し,『秩序や調和の研究』であることを示しています。
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насjw2019 jw2019
したがって,コスモス,つまり「世」という語は,全人類はもとより,人間の活動領域の構造に関しても使うことができます。
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимjw2019 jw2019
興味深いことに,使徒ペテロはそうした外面の飾りのことを書いたとき,コスモスというギリシャ語を使いました。 このギリシャ語はcosmeticという英語の語源にもなっており,cosmeticには「特に顔色を美しくする」という意味があります。
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?jw2019 jw2019
コスモスはイスラエルには自生していませんが,イエスが与えておられた教訓を確かに裏づける花です。
Это был его третий приводjw2019 jw2019
3つ目のゼニット(コスモス7号)は1962年7月28日に打ち上げられ、11日後に写真と共に帰還に成功した。
Я о вашем оружииLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世: この文脈においてギリシャ語コスモスは,神の僕たち以外の人間の世,神から疎外された不義の人間社会を指す。
Поверь мне, я знаюjw2019 jw2019
ですが,聖書の中でコスモスは単に全人類を意味するだけの語として使われているわけではありません。
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиjw2019 jw2019
日中に歩く人は「この世[コスモスの変化形]の光を見ている」とイエスが言われた際(ヨハ 11:9),単に太陽を光の源とする惑星としての地球のことが「世」という言葉で表わされているように思えるかもしれません。
И джентльменов не пригласили к ужину!jw2019 jw2019
ニューヨーク・コスモス - アメリカのサッカークラブ。
Да, я этим занимаюсьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような質問が出るのも,もっともなことと言えます。 というのは,しばしば「世」と訳されているギリシャ語コスモスには,基本的には人類という意味があり,神は新しい人類を造ろうとしておられる訳ではないからです。
Мы должны предупредить Лайонелаjw2019 jw2019
もし,これが聖書中のコスモスの唯一の用法だとしたら,近づく“新しい世”について語るのは正確だとは言えないでしょう。
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Реяjw2019 jw2019
しかし,聖書中のコスモスの用法からすれば,地上に回復される,来たるべき楽園(パラダイス)に言及する際,クリスチャンは“新しい世”について語ることができます。「
Повторите и принесите это мне и Лили!jw2019 jw2019
ヘブライ 1章2節と11章3節におけるアイオーンの用法を理解するためのもう一つの点は,その語が,世界ないしは宇宙,つまり太陽や月や星,それに地球そのものをも包含する創造されたものの総体という意味でのギリシャ語コスモスと同義であるということです。
Я знаю людейjw2019 jw2019
人間生活の枠組み,秩序,範囲を表わす点で,コスモスにはギリシャ語のアイオーンと似かよった意味があります。
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуjw2019 jw2019
ヨハ 21:25)ヨハネが使った語はゲー(地)でもオイクーメネー(人の住む地)でもありません。 したがって,地球はその巻き物を収めることができない,と言っているのではありません。 むしろ,コスモスを用いて,人間社会は(当時存在していた図書館のスペースをもってしても),必然的に大量でかさばることになる(当時の形態の書物ではそうなる)記録を受け入れる態勢にないことを言おうとしたようです。
Он нестандартной внешностиjw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書では,コスモスはしばしば人類家族全体という意味で使われています。
Нет, вы просто нападали, резали и жглиjw2019 jw2019
同様に,ヨハネ 1章10節はイエスについて,「世[コスモス]は彼を通して存在するようになった」と述べています。
Алло, " скорая "?jw2019 jw2019
コスモスは,遠くから眺めても,近づいて調べても非常に美しく,写真家や画家たちが好んで用いる題材です。
Я понимаю это, правдаjw2019 jw2019
マタイ 24:3,13)コスモスという言葉は「世」,アイオーンは「事物の体制」,オイクーメネーは「人の住む地」と訳されています。
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомjw2019 jw2019
この聖句でコスモスは,わたしたちが生活している世の体制,人間社会全体を指しています。 そして,衣食住など,日常生活のありふれた部分も含んでいます。
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?jw2019 jw2019
1962年4月26日の2回目の打ち上げは成功を収め、コスモス4号の名が公式に与えられた。
Я знаю, что этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 聖書中の「世」(ギリシャ語,コスモス)という語は,多くの場合,「邪悪な者の配下にある」不義の人間社会を表わしています。(
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!jw2019 jw2019
ですから,「み使いにも人々にも」という訳し方が許されるとすれば,その表現はコスモスという言葉の意味を拡張するためではなく,むしろ観衆の範囲を広げるための単なる意味の強化であって,観衆の範囲が人間の世を超えて,「人間」だけでなく「み使いたち」をも含むようにされているに過ぎません。 ―ロザハムと比較。
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растлениемалолеток ". ком?jw2019 jw2019
ジュピターは第一次世界大戦中にコスモス・エンジニアリングのロイ・フェデン技士により設計された。
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.