余り oor Russies
余り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
не особенно
не слишком
余り他人に頼ってはいけない。
Не слишком полагайся на других!
избыток
[ избы́ток ]
излишек
[ изли́шек ]
しかし,それら多収穫品種によって穀物が余り,価格が下落した。「
Однако в итоге образовался излишек зерна, что вызвало падение цен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
Где ты это взял?jw2019 jw2019
3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。
Закуривай, товарищ Ритаjw2019 jw2019
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
С этого момента, давайте держаться вместеjw2019 jw2019
過去50年余りにわたって,1万3,000人を超える兄弟たちが投獄され,今でも500人ほどが刑務所に入れられています。
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныjw2019 jw2019
しかし,そうした考え方は,詩編作者が3,000年余り前に上記のことを書き記した時と同じく,今日でも愚かで無分別な考え方です。
Тебе не надо так делать в брюках.jw2019 jw2019
1931 ― 中国の洪水で8,000人余りが死亡,2,300万人が家を失う
Теперь рассказывайjw2019 jw2019
2005年5月24日、1万人を超すアイマラ人農民が20余りの高地農村から集結し、エル・アルト市のセハ地区からラパス市まで抗議デモを行なう。
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 は 余り に も 厭 わ ず 奴 を 責め 過ぎ た の か も しれ な い
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
約2,000人が亡くなり,そのうちの250人余りは処刑されて命を落としました。
Полиция проверяла, когда они звонили насчет Оуэнаjw2019 jw2019
オリブと私は20年余り,毎週違った会衆を訪問する巡回の仕事を行なってきました。
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударjw2019 jw2019
ですから,100ワットの電球1個に必要な電力で1,000万余りのミツバチの脳を働かせることができます。
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаjw2019 jw2019
それを見た王は激怒の余り,彼らを皆殺しにすることを命じます。
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?jw2019 jw2019
ソロモンの治世中 エツヨン・ゲベルのことが次に述べられているのは,400年余り後のソロモンの治世(西暦前1037‐998年)中のことです。
Одно движение, и ты покойникjw2019 jw2019
世界じゅうに10億人余りの信徒を擁するイスラム教では,イエスは「アブラハム,ノア,モーセよりも偉大な預言者」である,と教えられています。
Я столько раз прокалывалась в отношенияхjw2019 jw2019
現在インドには3万7,000人以上の活発な証人がおり,2013年の記念式に10万8,000人余りが出席しました。
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?jw2019 jw2019
1951年4月8日,ウクライナ西部から6,100人余りの証人たちがシベリアへ追放されました。
Декан сказала, у вас есть доступ к такимjw2019 jw2019
南ドイツ新聞」によれば,1993年7月までの12か月間に,23人から成る同市の兵器処理班は,ハンブルクの地中と水中から回収された爆弾500個余り,砲弾2,440発,手榴弾97個,対戦車ロケット砲24基,対戦車地雷4発,149キロ相当の爆薬を処理した。
Ну нет, она.. запуталась?jw2019 jw2019
二人は35年余り共にエホバに仕えました。
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?jw2019 jw2019
その望遠鏡を造るために,厚さ2.5センチ余りで幅20センチ強のガラスを購入し,ガラスカッターで円形に切りました。
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяjw2019 jw2019
当時,アイルランド全土のエホバの証人は100人余りにすぎませんでした。
Установи связь!jw2019 jw2019
100万人余りの子供たちがHIVに感染しています。
Его давление уже # наjw2019 jw2019
米国のベテル奉仕者の姉妹は,バプテスマを受けて40年余りになりますが,簡易版を通して新たな深い理解が得られると語っています。
Итак, Искатель пойманjw2019 jw2019
掘削された幾つかの場所では,考古学上の宝が色々見つかり,ある場所では15世紀から17世紀の年代の記された,ロシアや西欧の硬貨9万5,000枚余りの隠し場が見つかりました。
Я очень занят!jw2019 jw2019
これまでに知られている最大の洞窟はレチュギーヤ洞穴で,何と160キロ余りの通路が記録されています。
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьjw2019 jw2019
現在,ジュピラと家族や親族20人余りがエホバに活発に仕えています。
Компоненты фильтраjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.