公共 oor Russies
公共
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
публичный
[ публи́чный ]
公共図書館へのアクセスがなかったら?
Что, если бы у вас не было доступа к публичным библиотекам?
общественность
[ обще́ственность ]
デイモン は 公共 の 反応 ミーラ は
Дамон, на тебе общественность.
общественный
[ обще́ственный ]
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетted2019 ted2019
もちろん現金を渡すだけで 公共財の創出にはなりません 疾病の根絶や 公的機関の強化なども必要です ただ 個別世帯の生活向上を 私たちがいかに支援できるかという より高い目標にできます
Преступник обезврежен!ted2019 ted2019
マイダーン ― 520ヘクタールの広大な緑地 ― は,カルカッタの肺として知られていて,インド国内で最大の公共広場です。
Исправить что?jw2019 jw2019
しかし現在,そのようなアルコールは「同国の公共輸送機関の燃料として一役買っている」と,ストックホルムのAP通信は伝えている。
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?jw2019 jw2019
例えば,文書がだれかの目につくことを願って,レストランや列車の客室など,さまざまな公共の場所に小冊子を置いてゆきました。
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаjw2019 jw2019
道路スペースをどうやって歩行者 自転車 公共交通 そして自動車に分配するか?
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быted2019 ted2019
パブリック・シアター以降 ― 10数件の大きな文化施設向けの 仕事をしましたが あの時に味わった 本気さ を 取り戻すことは ありませんでした ニューヨーク市の とても大きく重要な 公共施設ばかりなのです
Ты знаешь что делатьted2019 ted2019
こうして アヌージュは アフリカで マラリア撲滅を促進するエイド機関のため 公共財を生産する 起業家リスクを請負ました
У меня есть история про голодного скучающего толстякаted2019 ted2019
独裁政権はコストがかかるものである。 公共の資金は無駄な事業や「正当化された」腐敗により吸い取られてしまうからだ。
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихgv2019 gv2019
ハワード郡には公共も商業用も空港が無い。
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるいは,小人数の幾つかのグループが,高層オフィスビル,商店街,駐車場,または他の公共の場所で証言するよう取り決めるかもしれません。
Компьютеры те же – новый Луторjw2019 jw2019
みんな嫌がるでしょうから (笑) 目の不自由な人たちのことを考えて 都市をデザインしたら その都市全体とその周辺地域をつなぐ 利用しやすく耐久性の高い 公共の交通システムを 設計するでしょう
Журналистка вас отсюда не вытащитted2019 ted2019
受け入れてくれるレストランも多いし、ミクロやコンビという名前で知られる ミニバスやミニバンのような公共交通ですら演奏している。
Хм, слишком в себе уверены ониgv2019 gv2019
14 流刑から戻ったイスラエル人が,エルサレムの水の門の前の公共の広場に集まって,彼らの神のことばにうっとりと聞き入った時の感動的な情景を考えてみましょう。
Я не спасала никогоjw2019 jw2019
一部の公共の場所では,テレビカメラや私服警察官が絶えず監視しています。
А вы, дорогой Ганечка?jw2019 jw2019
際立った個性や特徴の建築物の外観を まだ目にできる場所もあります リガのアパート イエメンのアパート ウィーンの公共住宅 アリゾナ州のホピ族の村 ニューヨークのブラウンストーン サンフランシスコの木造住宅などです
Перевод- Ilyichted2019 ted2019
そのような人たちは,貪欲やねたみといった人間的な傾向に抵抗することなく,公共の財産を盗みました。
Он не владелецjw2019 jw2019
兄弟たちは公共の交通機関の料金を前払いし,大会バッジを着けている人が乗車する時に運賃を払うのではなく,大会会場で支払いを行なえるようにしました。
Каковы отличия от оригинальной модели?jw2019 jw2019
1970年代から1980年代にかけての自由主義化の取り組みによって、異民族間の結婚が推奨され、公共サービスを享受する機会が増加した。
До скорой встречиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コールンヘルトは,宗教上の相違を,公共秩序のかく乱と同一視すべきではないと主張しました。
Эй, они всегда ищут крайнегоjw2019 jw2019
彼らは「歩行ヘルメットを被ろう」という 公共キャンペーンをしていました
Тебе что нибудь принести?ted2019 ted2019
ドンが言うところによると、地元の警察は彼を実際に犯罪者に仕立て上げるために、彼が個人宅の郵便受けに入れたパンフレットを取り去り、それを住宅の公共の掲示板にあらためて張り出した。
Теперь тебе можноgv2019 gv2019
都市における新しい公共施設の姿で 人々が集まって 読んだり 共有したりできます
Назад во времени!ted2019 ted2019
地元の証人たちは,コトヌーの中心部にある公共の会館に集まるよう招かれたのはなぜだろうといぶかりました。
Моряк говорит емуjw2019 jw2019
だからこの何年か ラベルやステンシルやチョークのような シンプルな道具を使い 公共の場で近所の人と もっと多くのことを共有 できないものかと試みてきました
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.