意味変化 oor Russies
意味変化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
семантический сдвиг
[ семанти́ческий сдвиг ]
ru
изменение значения слова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
原題は“同志”という意味。
Гвардии ДжажунаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、多くの場合、余地を生み出すことはつまり、変動為替相場によって、資本の逆流がもたらす圧力を一部吸収することを意味します。
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?imf.org imf.org
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРjw2019 jw2019
事態はいつか変化するか
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюjw2019 jw2019
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
Ричард, помоги мнеLDS LDS
彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」。 ―ヨハネ 17:1,3。
А что делать, если она отвергнет его?jw2019 jw2019
救われる,すなわち救いを得るとは,肉体と霊の死から救われることを意味します。
Ты идёшь одинLDS LDS
変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。
Спасибо мэмsupport.google support.google
こうした変化には いつも驚かされています
Никогда не плавай один.ted2019 ted2019
12マーシー同様,ハイラムもその夢の意味が全く分かりませんでした。
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьLDS LDS
(Raphu)[「いやす」を意味する語根に由来]
Да что такое со мной?jw2019 jw2019
2 ある意味で,あなたはそのような敵に追われています。
O, забудь о нихjw2019 jw2019
自由を意味する「リバティー」と「監獄」という言葉はあまり似合いの組み合わせとは言えません。
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвLDS LDS
地震の検知数増加は必ずしも実際の地震の増加を意味しないことに注意。
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 10節の「あなたがたの信仰の足りないところを補いたい」という語句はどういう意味ですか。(
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреLDS LDS
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。
Не обижай меня большьеjw2019 jw2019
それは......日課の変化に伴って体の血糖値がどう上下するかということである。
Межзвездный переговорникjw2019 jw2019
そして損傷した軟骨を体が修復しようとする際に,病理学的な変化が生じるのです。
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?jw2019 jw2019
彼女は こう言いました 「私は宇宙に行くけれど ミッションのデータを使って 意味のあることをして 人々に訴えたいの」
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охted2019 ted2019
14 クリスチャンの少人数のグループは,特別な意味でエホバの永続的な愛を受けている,と感じています。(
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростjw2019 jw2019
これらの位置づけは、新技術の開発とともに急速に変化している。
Ты рылся в моём компьютере?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モーサヤ5:2)王の言葉を受け入れ,それが真実であるという証を得,キリストを信じる信仰を働かせたことによって,心の大きな変化と,自分を変えてより善い人になろうとする固い決意が生じました。
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?LDS LDS
1935年には,ロシアのクリスマスと新年の祝いに大きな変化が生じました。
Она сумасшедшая?jw2019 jw2019
「しかし,ある日曜日,わたしの態度は変化しました。
При всём уважении, Джон, но ты лгалjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.