フレーム意味論
семантическая роль
意味論 oor Russies
意味論
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
семантика
[ сема́нтика ]
ru
значение языковой единицы, дисциплина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьjw2019 jw2019
原題は“同志”という意味。
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、多くの場合、余地を生み出すことはつまり、変動為替相場によって、資本の逆流がもたらす圧力を一部吸収することを意味します。
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеimf.org imf.org
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $jw2019 jw2019
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
Он сказал мне все это...... назвал числоLDS LDS
彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」。 ―ヨハネ 17:1,3。
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиjw2019 jw2019
救われる,すなわち救いを得るとは,肉体と霊の死から救われることを意味します。
Он трогает тебя?LDS LDS
12マーシー同様,ハイラムもその夢の意味が全く分かりませんでした。
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLDS LDS
それに応じて連盟は「良い知らせは何百万もの無神論者がイタリアにいることです。
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Raphu)[「いやす」を意味する語根に由来]
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл Англичанинjw2019 jw2019
2 ある意味で,あなたはそのような敵に追われています。
Ну, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
自由を意味する「リバティー」と「監獄」という言葉はあまり似合いの組み合わせとは言えません。
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLDS LDS
地震の検知数増加は必ずしも実際の地震の増加を意味しないことに注意。
Вот эти люди...Они его любятLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした思想家の先駆者だったプロティノス(西暦205‐270年)は,主にプラトンのイデア論に基づいて一つの体系を展開しました。
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?jw2019 jw2019
* 10節の「あなたがたの信仰の足りないところを補いたい」という語句はどういう意味ですか。(
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыLDS LDS
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。
Его карта будущегоjw2019 jw2019
しかし,宝くじ反対論にはどのようなものがあるでしょうか。
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьjw2019 jw2019
彼女は こう言いました 「私は宇宙に行くけれど ミッションのデータを使って 意味のあることをして 人々に訴えたいの」
Привет!Как дела?ted2019 ted2019
14 クリスチャンの少人数のグループは,特別な意味でエホバの永続的な愛を受けている,と感じています。(
Давай, двумя ркуами!jw2019 jw2019
ロ)霊的な光を「量りかご」の下に隠さない,とはどういう意味ですか。
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?jw2019 jw2019
地的な希望を持つ忠実な者たちは,キリストの千年統治が終わった直後に課される最後の試みを通過してはじめて,完全な意味での命を享受します。
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
聞き手に意味が明確に伝わらなくなるほど幾つかの表現をまとめて口早に言ったり,語句をつなげて発音したりしない。
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьjw2019 jw2019
□ わたしたちの霊的な目が純一であることは,わたしたちにとって何を意味しますか
Не может бытьjw2019 jw2019
どういう意味かというと
Дал взятку, а?ted2019 ted2019
1,2 (イ)聖書で使われている「知る」という語や「知識」という語にはどんな意味がありますか。(
Установи связь!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.