前景色
цвет
景色 oor Russies
景色
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
вид
山の頂上まで登ると目を信じられないくらいの景色だ。
Если взобраться на вершину горы, перед вами откроется невероятный по красоте вид.
пейзаж
[ пейза́ж ]
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Они любовались очаровательным пейзажем.
смотреть
[ смотре́ть ]
これはシェルクリーク西側の景色です
Они смотрят сюда, на западную сторону массива Шелл Крик.
ландшафт
[ ландша́фт ]
こんな風に景色を変えたらそりゃ人は気付くわな
чтобы начать создавать ландшафты, подобные этому. Вот это да! Люди восхищались.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
細く曲がりくねった山道を行くと,目の前には息をのむほど美しく,次々と変化する陸や海の景色が広がります。
Это правда, да?jw2019 jw2019
全員が同じ景色を眺めているのですが,一人一人の見方は違います。
Конечно, договорилисьjw2019 jw2019
それらの雲で視界が急に遮られて景色が全く見えなくなったと思ったら,次の瞬間に雲がぱっと晴れて景色が現われました。
Теперь мы друзья или враги?jw2019 jw2019
しかし景色を見に来たのではありません。
Это необходимо?jw2019 jw2019
ニカラグアは,景色にも人々にも多様性の見られる魅力的な国です。
Па, наконец- тоjw2019 jw2019
景色のよい部屋をお願いします。
Посмотрите на себя!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
植物は自然の景色の基本的要素であり,他のすべてのものがその枠組みの中で生じている」。
Так подожди, это получаетсяопять врать?jw2019 jw2019
また、首都ドゥシャンベはタジキスタン第二の都市ホジェンドへ旅行する足がかりにもなる。 これもまた壮観な景色の長旅で、今度はタジキスタン北西部のファン山脈を越えていく。
А я крещеннаяglobalvoices globalvoices
わたしたちは,畏怖の念を感じさせられる景色や有名な修道院を見て楽しみました。
Kaкoй чacтью?jw2019 jw2019
この 景色 を 見 た 時 の お前 の 父 さん の 顔 を 思い出 す の う
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしあるとすれば,それが最も美しく,最も静かな景色の一つだと言われているのももっともだと思われたことでしょう。 安全で温かな室内におり,差し迫った旅行の必要もないとなれば,その思いはなおのこと強いことでしょう。
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераjw2019 jw2019
丘から海の美しい景色が眺められる。
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バランスをつかさどる器官は,姿勢をまっすぐに保ちます。 鼻は香りをかぎ,目は周りの景色を見渡し,耳は鳥のさえずりを聞きます。
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часjw2019 jw2019
地域住民と当局により企画されたスケジュールの一環として、旅行客は地元の景色を探索するアクティビティに参加することもできる。 アクティビティにはガイド付きハイキング、自然の中のサイクリング、乗馬、壁画、手工芸フェア、写真展などがあり、自分のグアヤカンを植樹してそのスポンサーになる機会もある。
Что совесть замучила?globalvoices globalvoices
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから,清掃作業の後でさえ,景色は楽園よりもゴミ捨て場のほうにずっと近いことを示す証拠がたくさん残りました。
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорjw2019 jw2019
4 新旧の建物が並んで建っている景色
Никто не должен войтиjw2019 jw2019
気球がヘリウムで膨らんでいるところです 美しい景色ですね
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?ted2019 ted2019
そしてまだ砂埃が舞う中 ベンチに試しに座ってみると 手すりが丁度目の高さに来て 景色を遮ってしまい 私の水辺の体験は台無しに なってしまったのです
Только не начинай опятьted2019 ted2019
これらの人を含む大勢の人が真の幸福を味わっているのは,美しい景色や快適な気候やのんびりした生活のためではありません。
Эй, есть тут кто?jw2019 jw2019
そしてすべての余剰淡水や排水は 有機的に濾過して周辺地形へと流し 徐々に砂漠の島を 緑の 青々とした景色へと変貌させます
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойted2019 ted2019
(会場: 笑い声) でも抜け出せなくなった場所は どこも素晴らしい景色でした
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиted2019 ted2019
景色 を 楽し ん で い る ん で す
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
火星の景色は 目標にもなり 私の人生を変えました
За что вас наказали так?ted2019 ted2019
壮観な景色は26時間の旅を一層楽しいものにしてくれました。
на вдох, # на выдохjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.