ルディ/涙のウイニング・ラン
Руди
涙 oor Russies
涙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
слеза
[ слеза́ ]
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
Она отвернулась, чтобы он не увидел её слез.
рвать
[ рва́ть ]
Слеза
それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
И после этого она начала плакать. Слез не было, но она рыдала в полный голос.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
слезинка · слезная жидкость · слезы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「あれから43年が過ぎた今でも,病気のわたしに優しく接してくれたことを考えると,感謝の涙があふれます。
Это целиком твоё решениеLDS LDS
しばらく涙を流した後,妻は,例の新聞配達少年の遺体が自宅の車庫で発見されたという知らせが,たった今入ったのだと話してくれました。
Отправляет текущую статью немедленноLDS LDS
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромLDS LDS
預言者イザヤも,「神は実際に死を永久に呑み込み,主権者なる主エホバはすべての顔から必ず涙をぬぐわれる」と予告しています。 ―イザヤ 25:8。
Возьми- ка мой мечjw2019 jw2019
彼女は新たな涙を作りだす 特別な涙腺と 涙点という古い涙を流し出す 特別なチューブを持っています
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетted2019 ted2019
彼は涙をこらえようとした。
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イエスは友ラザロに対してそのような深い愛情を抱かれたため,ラザロの死に関連して「涙を流され」ました。(
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяjw2019 jw2019
船室から出て来るときに,大勢の人たちが目に涙を浮かべていた。
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLDS LDS
神は実際に死を永久に呑み込み,主権者なる主エホバはすべての顔から必ず涙をぬぐわれる」と聖書は述べています。(
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеjw2019 jw2019
話が最後まで続かず,途中で挫折して涙を流すということがよくありました。
Да, и кто тебя любит больше, чем я?jw2019 jw2019
聴衆は,エドムンドとわたしが抱き合い,ステージ上で声を挙げて泣くのを見て,涙をこぼしました」。
Старик не французjw2019 jw2019
文書がなかった時代のことを考えると,喜びの涙がこみ上げてきます。
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииjw2019 jw2019
残された家族は,ラザロの死を悼んだイエスのように,悲しみの涙を流すことでしょう。(
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
目の前にいる人たちの美しい顔を見て,涙があふれてきました。
Наше физическое притяжение слишком сильноеLDS LDS
エホバを喜ばせたいとは思いましたが,涙を流すことも度々あり,やめて家に帰りたいという衝動と闘いました。
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьjw2019 jw2019
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Кто имеет доступ на склад?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「今,私は『喜びを取り戻すよう,憂いに沈んだ人々を助ける方法』を,感謝の涙を流しながら読み終わったところです」。(「
Фабиан, твои ягодицы!jw2019 jw2019
ストレスにさらされると,わたしたちもエホバに向かって涙ながらに呼ばわることがあります。
Кое- что никогда не меняетсяjw2019 jw2019
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
Она поощряла нас к исследованию нашихLDS LDS
しかし,感情に起因する涙は人間に特有な現象のようです。 しかも,それについてはほとんど分かっていません。
Мы снова встречаемсяjw2019 jw2019
また,感情をあおったり,あるいは御霊がある証拠として意識的に涙を誘おうとしたりすることは避けなければならない。
Я не в пабе, АлоLDS LDS
その聖句は,将来,神の王国のもと,楽園となる地上で生活する人たちに関して,「神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない」と述べています。
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевjw2019 jw2019
わたしの涙に対して沈黙していないでください」。
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним.тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеjw2019 jw2019
彼女は涙を抑えようとしているように見えた。
Со мной и больше ни с кем?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
後ほど,預言者イザヤは,エホバが「実際に死を永久に呑み込み,主権者なる主エホバはすべての顔から必ず涙をぬぐわれる」と予告しました。(
Не лицо, а яйцоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.