バルカン言語連合
Балканский языковой союз
言語連合 oor Russies
言語連合
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
языковой союз
ru
языки, сблизившиеся из-за тесного взаимодействия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際測地学及び地球物理学連合(こくさいそくちがくおよびちきゅうぶつりがくれんごう、英語:International Union of Geodesy and Geophysics、略称:IUGG)は、測地学と地球物理学に関する非営利の国際的な学術団体。
Бери ТвомблиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二言語併用が注目を浴びるのは、ピジン が用いられるときだけである。
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль Nogv2019 gv2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеjw2019 jw2019
ヨシュ 7:1‐5; 8:18‐28)カナン全土の諸王国はイスラエル人を撃退するため大規模な連合を組み始める一方,ある幾つかのヒビ人の都市は今や擬装手段によりイスラエルと和を講じようとしました。
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаjw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Именно там, ладно?jw2019 jw2019
今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。
Бонжур, мадамjw2019 jw2019
2003年11月21日、石油食料交換プログラムは正式に終了し、主要な機能は連合国暫定当局に引き渡された。
Ваши часы отстают на # минутыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Они тебе нравятся?jw2019 jw2019
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
言語によっては,うわさ話に相当する言葉は全く否定的な意味を持っているかもしれません。
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
人種や言語。
Всего понемногуjw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаjw2019 jw2019
マタイ 12:42)過去1世紀余の間,生活のあらゆる面を扱った,真理の喜ばしい正確な言葉が,ものみの塔協会の出版物の中で述べられ,それらの出版物が多くの言語で広範囲に頒布されてきました。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?jw2019 jw2019
対象言語で読むだけで十分かもしれません。
Вагон для людейjw2019 jw2019
4 言語は時と共に変化します。
Кабель подключенjw2019 jw2019
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Не так много топлива, правдаjw2019 jw2019
以下のアイデアを言語学習計画に取り入れるとよいでしょう。
Не надо, прошу тебяLDS LDS
もう一つ忘れてならないことは,国際連合機構もこの世の申し子である以上,この世の特性を受け継いでいるということです。
Сегодня день расплатыjw2019 jw2019
ケネス・リー・パイク(Kenneth Lee Pike、1912年6月9日 ‐ 2000年12月31日)は、アメリカの言語学者、人類学者。
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,エホバの証人はそうした必要を満たすべく,地元の人の言葉で証言したり,様々な言語の聖書文書を準備したりしてきました。
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулjw2019 jw2019
生息地破壊の一因とされるヤシ油生産により絶滅に追いやられるゾウ。 国際自然保護連合の分類によると、スマトラゾウは絶滅危惧IA類のカテゴリーに属すると考えられている。
Просто потому что я уже к этому привыкgv2019 gv2019
支部事務所はこう書いています。「 過去を振り返ってみると,理想的とはとても言えない状況で言語の知識も十分でなかったにもかかわらず,兄弟たちが勇気を奮い起こしてアイスランド語の翻訳を手がけてくれたことに感謝しています。
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйjw2019 jw2019
この会衆では1994年6月の設立以来,10人がバプテスマを受けました。 さらに,一時的にアルゼンチンに住んでいる大勢の人たちも,自分たちの理解できる言語で提供される集会を楽しみ,同時にそこから益を得ることができます。
Звучит неплохо!jw2019 jw2019
ヴィトゲンシュタインが『論理哲学論考』で示した見方は多かれ少なかれラッセルの、言語は、はっきりさせるために、世界を精確に表現するために、また私たちが哲学的問題をよりよく取り扱えるために改良されるべきだという考え方に同意する物であった。
Вот, смотрите, у меня нож в животеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝道期間を通じて,また伝道を終えた後も言語を習得するための努力を続けてください。
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.