設ける oor Russies
設ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
создавать
[ создава́ть ]
場所によっては,強制的に車を減速させるため,道路に隆起が設けられるほどです。
Часто власти вынуждены создавать искусственную дорожную неровность (лежачий полицейский) в целях принудительного снижения скорости.
устраивать
[ устра́ивать ]
第3に,時々,妻のために「気晴らしの日」を設けてください。
В-третьих, устраивайте иногда “выходные” для жены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この学校は宣教者として働く人を5か月にわたって養成するための講座を設けています。
Сколько еще времени осталось?jw2019 jw2019
メキシコ政府は,この希少な哺乳動物を確実に保護するために,バキータの生息地を含む自然保護区を設けました。
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?jw2019 jw2019
夫婦間の貞節は神の教えを飾り,結婚の取り決めを設けられた神への賛美となっています。
Ладно, давайjw2019 jw2019
会衆はその姉妹を世話する取り決めを設けました。 それは姉妹が病気であった3年の間続きました。
Думаю могу зависнуть тут еще немногоjw2019 jw2019
罪と死をただ一度かぎり取り除くための備えを設けておられるのです。
Он не сможет победить!jw2019 jw2019
スリランカでは,個人の家や,屋根がココナツの葉でふいてある一時しのぎの小さな建物,また裏庭に設けられた日よけの下などで会衆の集会を開いてきました。
Ты что... ты уходишь?jw2019 jw2019
エホバは卓越した知恵と愛を示し,人間が受け継いだ罪とその結果 ― 不完全さと死 ― から救われるよう,一つの備えを設けられました。
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомjw2019 jw2019
□ サタンはキリスト教世界を腐敗させるため,厳格な規則を設ける風潮をどのように用いましたか
Успокойся.Всё будет хорошоjw2019 jw2019
この悲惨な窮境に関するニュースがジンバブエ支部に届くと,同支部は支部事務所の成員が兄弟たちを訪問して築き上げる取り決めを設けました。
Обычное место- не хуже, не лучшеjw2019 jw2019
すべての車両の妻部に引き戸と大型の妻窓を設けており、車内の見通しと開放感を持たせている。
Это не ты, это я злюсь на негоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
より初期の巻き物には,1ページにつき欄が四つまで設けられていたようですが,後代の巻き物に設けられた欄は大抵一つでした。
Эй, попросите директора сделать потише!jw2019 jw2019
14 (イ)エホバは季節のための備えをどのように設けられましたか。(
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромjw2019 jw2019
息子は親の設けた制限に快く同意し,自分の取った行動に対する責任を受け入れました。
Идите вперёд, идитеjw2019 jw2019
10 エホバの言葉に耳を傾けるよう子どもを教えるためのもう一つの実際的な方法は,聖書について家族で定期的に話し合う場を設けることです。(
И это чрезвычайно ему нравилосьjw2019 jw2019
とはいえ,パレスチナに住む人も,外国に数多く設けられていたユダヤ人植民地に住む人も,日常的な崇拝は地元の会堂で行ないました。
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьjw2019 jw2019
カトリック教会の資料によれば,異端審問制は徐々に設けられました。
Хорошо... все что плавает, приближает меня к Хессуjw2019 jw2019
彼らは......必ずぶどう園を設けてその実を食べる。 ......彼らが植えて,だれかほかの者が食べることはない」。(
Погоди.Посмотрим что здесьjw2019 jw2019
信仰を働かせる人すべての救いのために,エホバがイエス・キリストを通して設けてくださった愛ある備えに注意が向けられました。(
Компоненты фильтраjw2019 jw2019
熱帯のサンゴ礁の近くで舟遊びをしているときは,海底の砂地に錨を下ろすか,海洋当局が設けているブイにボートを係留します。
Он мне прямо сейчас нужен!jw2019 jw2019
マッコンバー兄弟はこう言っています。「 するとある晩,この件について深く考えているときに町内の人全員にモルモン書を受け取ってもらう機会を設ければよいことに気づきました。
Нет, двойной обман, это онLDS LDS
それで,神権宣教学校に定期的に出席することにより,偉大な教訓者が設けてくださったこの備えから十分の益を得るよう決意してください。
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?jw2019 jw2019
しかし,神は忠実であられ,あなた方が耐えられる以上に誘惑されるままにはせず,むしろ,あなた方がそれを忍耐できるよう,誘惑に伴って逃れ道を設けてくださるのです」。 ―コリント第一 10:13。
Этот парень Тим и ты...Это правда?jw2019 jw2019
会衆の集会を再開するための取り決めも,できるだけ早く設けます。
Посмотри на эту настойчивостьjw2019 jw2019
15 わたしたちが地元の会衆と共に良いたよりを宣べ伝えることができるよう,非常に多くの取り決めが設けられています。
Были события?jw2019 jw2019
ビデオや音楽,そのほかの視聴覚資料には,著作権法や利用規約で使用制限を設けられているものがたくさんある。
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.