運河 oor Russies
運河
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
канал
[ кана́л ]
ja
船舶の移動のために人工的に造られた水路
ru
искусственная водная артерия
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Панамский канал соединяет Атлантический и Тихий океаны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以前であれば,チェルノブイリ,ラブ運河,アモコ・カディツ,ボパールといった名を聞いても,何のことか分からない人が多かったことでしょう。
Я рада, что здесь снова будут житьjw2019 jw2019
また,市の目抜き通りとも言える大運河<カナル・グランデ>に架かる有名なリアルト橋は見逃せない観光スポットで,その下を漆黒のゴンドラが静かにくぐり抜けます。
Муравьи, муравьи!jw2019 jw2019
ときには,建築資材を水の流れに乗せてしかるべき場所へ運ぶために運河を掘ることさえあります。
Всегда другой угол, другое значениеjw2019 jw2019
観光客はゴンドラに乗って,ベネチアの多くの運河を巡る
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютjw2019 jw2019
完全に秩序のないところに 見えるかもしれませんが 上空から見ると 何やら 全ての家をつなぐ整然とした 水路と運河が見えます
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?ted2019 ted2019
この運河での暮らしは,楽ではありませんでした。
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!jw2019 jw2019
船の通航時間を短縮する運河を造ると商人がコリントに滞在する理由がもはやなくなるので,高額の寄付金や高価な寄贈品を商人から得られなくなることを神官たちは心配したのです。
У нас есть проблемы посерьезнееjw2019 jw2019
首都バンコクに到着した時,そこは人でにぎわう市場と大通りの役目を果たす網目のような運河のある都市でした。
Оставайся в группе!jw2019 jw2019
航行可能(こうこうかのう)とは、川や運河や湖などの水域が、船舶を通すのに十分な深さと広さを持ち、岩石、木あるいは低い橋のような障害物がない状態を示す。
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この川の水は運河や水道によって畑や果樹園のかんがい用水として利用され,緑滴る広大なオアシスを造り出しています。
Вы проиграетеjw2019 jw2019
アメリカ橋はパナマ運河の太平洋口、パナマシティ近郊のバルボア(Balboa)に位置している。
Не укради ничего по дороге!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのうえ,運河を利用すればペロポネソス半島を迂回しないですみます。
У них на удивление хорошее зрение?jw2019 jw2019
燃料の消費量に関する限り経済的であり,貴重な時間の節約にもなるので,一般に,運河を渡るのは望ましいことです。
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?jw2019 jw2019
遠洋航海船は,西のジブラルタル海峡や北東のダーダネルスおよびボスポラス海峡,そして19世紀からは南東のスエズ運河といった狭い門口を通らなければ,この“内海”に出入りすることはできません。
Артур, этот бой не за Римjw2019 jw2019
船はパナマ運河を通り抜けた。
Она должна делать себе три инъекции в деньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは実際のゴワナス運河の別の角度からの写真です。
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоted2019 ted2019
今日,運河の商業用航路としての価値は下がり,おもにモーターボートや帆船,ヨット,観光船などが通行しています。
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьjw2019 jw2019
水平線を見ると はるか遠くまで見渡せて 目の届く限り運河が水に浸かり 分厚い 豊かな 湿地が形成されている
Он постоянно так выражаетсяted2019 ted2019
彼は1853年1月10日に辞職し、デラウェア&ラリタン運河社の社長に就任し、1866年まで務めた。
Вы любите фиалки?- ОченьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この人はまた親切に,この重要な運河が作られた背景もわたしたちに話してくれました。
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "jw2019 jw2019
わたしは8歳の時,運河に停留中のボートに地元の少年たちが放火するのを見ました。
Закуривай, товарищ Ритаjw2019 jw2019
1808年、アメリカ合衆国財務長官アルバート・ギャラティンの「共和国の道路と運河に関する報告書」では、連邦政府が州間の有料道路と運河の建設予算を確保すべきと提案した。
Ты уж и город не контролируешь без меня?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゴンドラに乗って運河巡りをすると,「ベネチアの全く違う顔を見る」ことができると言うのは,観光客を乗せて市内の運河を巡る船頭<ゴンドリエーレ>のロベルトです。「
Сперва вытри слюни, Джекjw2019 jw2019
わたしはあなたのあごに鉤を掛け......あなたのナイルの運河の中から,あなた......を引き上げる。
Что это значит?jw2019 jw2019
船の一群がパナマ運河を発見し 船の一群がパナマ運河を発見し 大西洋から太平洋へと 活動範囲を広げる様子も 大西洋から太平洋へと 活動範囲を広げる様子も 再現しています
Откуда священник знает от пулевых ранениях?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.