酒に酔うと本音が出る oor Russies
酒に酔うと本音が出る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
истина в вине
[ и́стина в вине́ ]
ru
что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́
правда в вине
[ пра́вда в вине́ ]
ru
что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...jw2019 jw2019
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Я позвонил, как только он ушелjw2019 jw2019
わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?jw2019 jw2019
音信に反対する人も含め,人々に真理を語るための勇気は,わたしたちから出るのではありません。
Доброй ночи, ребятаjw2019 jw2019
一人の兵士が家の中に立ち,二人は外に出て,通りに面する窓の横に立ちました。
Идёт гражданская войнаjw2019 jw2019
トムは少し酔っていた。
И как это доказывают?tatoeba tatoeba
だれも出なかった。
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
洗濯 し た スカート を 持 っ て 何 も 言わ す に 出 て っ た よ
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
Ты не хочешь стать моим чудом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
生徒に,寝床から出るのに複数回「呼ばれた」人が何人いるか尋ねる。
У нас их основатель!LDS LDS
芝生から出なさい。
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?tatoeba tatoeba
済みません、電話に出て下さい。
Простите, но что именно странно?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
家の人はインターホンで受け答えするだけで,一度も外に出てきませんでした。
Оно ни на что не повлиялоjw2019 jw2019
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
Подожди, ловкачjw2019 jw2019
というのが夫の説明です。 また,会衆や個人がお年寄りの世話を買って出て,その子供たちが任地にとどまれるようにしている場合もあります。
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы Бейкерjw2019 jw2019
聖書中の言葉を研究する場合も,その語が出てくる文脈を知る必要があります。
Зачем ему это?jw2019 jw2019
近くに隠れていた父が出てきて そのまま刑務所に連行されました
Квон беременнаted2019 ted2019
ホイップクリームを泡立て過ぎると出てくる 透き通った水分と同じ それが バターミルクなんです
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "ted2019 ted2019
3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。
Мояжена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
* 昔からユダヤ教の会堂でささげられてきた別の祈りも,ダビデの家系から出るメシアの王国を待ち望む気持ちを言い表わしています。
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Понялаjw2019 jw2019
外に出ると寒さでぞくぞくした。
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なぜなら,わたしはあなたからいただいた言葉を彼らに与え,そして彼らはそれを受け,わたしがあなたから出たものであることをほんとうに知り,また,あなたがわたしをつかわされたことを信じるに至ったからです。
Стой.Твоиодногруппники могут увидеть насLDS LDS
その後まるで青天のへきれきのごとく,保安警察の長官から,宣教者たちは全員国外に出なければならないという1986年6月26日付の手紙が届きました。
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?jw2019 jw2019
メアリー・ ピックフォード(Mary Pickford)は、アメリカ合衆国における禁酒法時代に発祥したラム酒をベースとしたカクテル。
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.