降ろす oor Russies
降ろす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
опускать
[ опуска́ть ]
それで,おまえの体を墓の中に降ろしていた時,ハチがおまえの顔を刺した。
Мы уже опускали тебя в могилу, как вдруг пчела ужалила тебя в лицо.
спускать
[ спуска́ть ]
そして,病人を寝台にのせたまま,その穴から部屋の中につり降ろしました。
И наконец спускают больного на носилках прямо в комнату.
ссаживать
[ сса́живать ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сгружать · дать сойти · помочь сойти · снимать сверху · разгружать · опустить · разгрузить · снимать · снять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
旗の揚げ降ろしが特別な儀式の一部で,人々が気をつけの姿勢を取ったり旗に敬礼したりするのであれば,旗を揚げるにしても降ろすにしても儀式に参加していることになります。
Голландец подчиняется приказам своего капитанаjw2019 jw2019
1910年にマリアはオリガに促されて、姉のオリガに彼女専用の部屋を与え、彼女がドレスの裾を降ろして長くするのを許可するように頼む手紙を母親に送った。
Не делай этого ради меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
港に降ろされた花崗岩は,100人以上の人夫によって建設現場まで引いてゆかれました。
Спокойной ночи, чувакjw2019 jw2019
今度は,ジープの中にあった荷物をすべて降ろしました。
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
ところが少したつと,彼は元いた所に車椅子でゆっくりと向かい,降ろしてもらうことを観念したような穏やかな表情をしていました。
Он заставил меня делать ужасные вещиLDS LDS
ほかにも,不必要な重荷を降ろす方法があるかもしれません。
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеjw2019 jw2019
アラブの独裁者三人がその座から引きずり降ろされ、他の幾人かは改革を余儀なくされた。 しかし一方では、対立に血と痛みが伴った場所もあった。
Давай узнаемglobalvoices globalvoices
ガラテア 6:5)ある人は良心に促されて,揚げ降ろしを他の人にしてもらえるよう上司にお願いするかもしれません。
Простите, мне пора идтиjw2019 jw2019
無言で,手押し車の積み荷を降ろし,移動式キッチンを組み立てます。
Нам нужно поговорить сейчасjw2019 jw2019
実際に側堆石の向こうまで行くバスがあり 氷河の表面上に客を降ろしてくれます
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаted2019 ted2019
トラックから降ろされる ゴミの臭いは強烈で 路上のひどい騒音にも 圧倒されます
Чего это они хотели отрезать тебе голову?ted2019 ted2019
例えば,雇い主から建物に掲げる旗の揚げ降ろしを頼まれるかもしれません。
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаjw2019 jw2019
空を飛び,目的地で降ろしてもらえればどれほどよいだろうと思ったことはないでしょうか。
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!jw2019 jw2019
雰囲気がずっと和らぎ,強盗はレジーナを無傷のまま道に降ろすことにしました。 そして助けてくれる親切な人がきっと見つかるよとまで言いました。
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиjw2019 jw2019
5人の男の人が降りて来て,ビールの入った木箱を二つトラックから降ろしました。
Возможно, онLDS LDS
メアリーを降ろすとき,教会が終わった後でよければ,帰りもまた車で送ることができると伝えました。
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLDS LDS
使徒 9章25節は,「その弟子たちは彼を連れて行き,城壁のはざまからかごでつり下げて,夜の間に彼を降ろした」と述べているからです。「
Бросай оружиеjw2019 jw2019
1頭を降ろすと 左岸には2頭のライオンが 残る事になります
Где вас черти носят?ted2019 ted2019
協同組合では,トラックで運び込まれたコーヒーの袋を労働者たちが一つずつ降ろします。
У тебя есть парень, Кичи?jw2019 jw2019
そして,病人を寝台にのせたまま,その穴から部屋の中につり降ろしました。
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейjw2019 jw2019
この莫大な賭けを考慮して これ程の可能性に幕を降ろす 人類滅亡のリスクが 10億分の1だとしても 決して それに甘んじるべき ではないと思います
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийted2019 ted2019
主を愛していた者たちは主の遺体を十字架から降ろしました。
Из застрелилиLDS LDS
平らな屋根に上ると,かわらを何枚か取り除いて穴を開け,まひした人を乗せたまま寝台をイエスのすぐそばにつり降ろします。
Может, мы обречены повторять однии те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяjw2019 jw2019
ペテロは,「先生,わたしたちはまる一晩労苦して何も取れなかったのですが,仰せのとおりに網を降ろしてみます」と答えます。
Значит, Зубная фея предложил книгуjw2019 jw2019
波止場では,温かいそよ風に揺れるやしの木が,木船から積み荷を降ろす男たちにわずかな日陰を提供しています。
Ты надерёшь ей задницуjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.